Lipps Inc – Funkytown

Funkytown

Letra original / traducida

Gotta make a move to a town that’s right for me
Town to keep me movin’
Keep me groovin’ with some energy

Well, I talk about it, talk about it
Talk about it, talk about it
Talk about, talk about
Talk about movin’

Gotta move on
Gotta move on
Gotta move on

Won’t you take me to
Funkytown
Won’t you take me to
Funkytown
Won’t you take me to
Funkytown
Won’t you take me to
Funkytown

Won’t you take me to
Funkytown
Won’t you take me to
Funkytown
Won’t you take me to
Funkytown
Won’t you take me to
Funkytown

Gotta make a move to a town that’s right for me
Town to keep me movin’
Keep me groovin’ with some energy

Well, I talk about it, talk about it
Talk about it, talk about it
Talk about, talk about
Talk about movin’

Gotta move on
Gotta move on
Gotta move on

Won’t you take me to
Funkytown
Won’t you take me to
Funkytown
Won’t you take me to
Funkytown
Won’t you take me to
Funkytown

Won’t you take me to
To Funkytown
Won’t you take me now
To Funkytown

Autores de la canción: Steve Greenberg
Letra de Funky Town © Warner/Chappell Music, Inc


Ciudad funky

Toca movernos a una ciudad que está bien para mí
Una ciudad para mantenerme moviéndome
Mantenerme bailando, con algo de energía

Bien, de eso hablo, de eso hablo
De eso hablo, de eso hablo
Hablo de, hablo de
Hablo de movernos

Hay que moverse
Hay que moverse
Hay que moverse

¿Me llevas a
Ciudad funky?
¿Me llevas a
Ciudad funky?
¿Me llevas a
Ciudad funky?
¿Me llevas a
Ciudad funky?

¿Me llevas a
Ciudad funky?
¿Me llevas a
Ciudad funky?
¿Me llevas a
Ciudad funky?
¿Me llevas a
Ciudad funky?

Toca movernos a una ciudad que está bien para mí
Una ciudad para mantenerme moviéndome
Mantenerme bailando, con algo de energía

Bien, de eso hablo, de eso hablo
De eso hablo, de eso hablo
Hablo de, hablo de
Hablo de movernos

Hay que moverse
Hay que moverse
Hay que moverse

¿Me llevas a
Ciudad funky?
¿Me llevas a
Ciudad funky?
¿Me llevas a
Ciudad funky?
¿Me llevas a
Ciudad funky?

¿Me llevas a
Ciudad funky?
¿Me llevas a
Ciudad funky?

Compartir...

2 comentarios en “Lipps Inc – Funkytown

    • La traducción literal de «Won’t you take me…?» sería «¿No me vas a llevar…?», efectivamente, pero su forma más habitual de expresarlo en español es «¿Me vas a llevar…?» o «¿Me llevas…?», por eso lo hemos traducido así.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.