Letra original / traducida
Canción de Suecia en Eurovisión 2023
Tattoo
I don’t wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It’s time to say goodbye
Until we meet again
‘Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I’ll be there
No, I don’t care about them all
‘Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You’re stuck on me like a tattoo
No, I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You’re stuck on me like a tattoo
I’m letting my hair down
I’m taking it cool
You got my heart in your hand
Don’t lose it, my friend
It’s all that I got
Violins playing and the angels crying
Whеn the stars align then I’ll be thеre
No, I don’t care about them all
‘Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You’re stuck on me like a tattoo
No, I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You’re stuck on me like a tattoo
No, I don’t care about them all
‘Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You’re stuck on me like a tattoo
No, I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You’re stuck on me like a tattoo
All I care about is love
Oh, oh, oh
All I care about is love
You’re stuck on me like a tattoo
Autores: Jimmy Jansson / Jimmy Thorndelft / Lorine Talhaoui / Moa Carlebecker / Peter Bostrom / Tomas Gustafsson
Letra de Tattoo © Kobalt Music Publishing Ltd., Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc
Tatuaje
No quiero ir
Pero cielo, ambos sabemos
Que este no es nuestro momento
Es hora de decir adios
Hasta que nos encontremos de nuevo
Porque esto no es el final
Llegará un día
En el que encontremos nuestro camino
Violines tocando y los ángeles llorando
Cuando las estrellas se alineen entonces allí estaré
No, no me importa ninguno de ellos
Porque todo lo que quiero es ser amada
Y todo lo que me importa eres tú
Estás pegado a mí como un tatuaje
No, no me importa el dolor
Caminaré a través del fuego y a través de la lluvia
Sólo para acercarme a ti
Estás pegado a mí como un tatuaje
Me estoy soltando el pelo
Me lo estoy tomando con calma
Tienes mi corazon en tu mano
No lo pierdas, amigo mío
Es todo lo que tengo
Violines tocando y los ángeles llorando
Cuando las estrellas se alineen allí estaré
No, no me importa ninguno de ellos
Porque todo lo que quiero es ser amada
Y todo lo que me importa eres tú
Estás pegado a mí como un tatuaje
No, no me importa el dolor
Caminaré a través del fuego y a través de la lluvia
Sólo para acercarme a ti
Estás pegado a mí como un tatuaje
No, no me importa ninguno de ellos
Porque todo lo que quiero es ser amada
Y todo lo que me importa eres tú
Estás pegado a mí como un tatuaje
No, no me importa el dolor
Caminaré a través del fuego y a través de la lluvia
Sólo para acercarme a ti
Estás pegado a mí como un tatuaje
Lo único que me importa es el amor
Oh, oh, oh
Lo único que me importa es el amor
Estás pegado a mí como un tatuaje
