Letra original / traducida
C’est la vie
La vie est là
Qui vous prend par le bras
Oh la la la
C’est magnifique !
Des jours tout bleus
Des baisers lumineux
Bss bss bss bss
C’est magnifique !
Donner son cœur
Avec un bouquet d’ fleurs
Oh la la la
Mais c’est magnifique !
Et faire un jour
Un mariage d’amour
C’est magnifique !
Partir là-bas
Lune de miel à Cuba
Oh la la la
C’est magnifique !
Sous ce climat
Les baisers sont comme ça !
Bss bss bss bss
C’est magnifique !
Des nuits d’amour
Qui durent quarante-cinq jours
Oh la la la
Mais c’est magnifique !
Revoir Paris
Retrouver ses amis
C’est magnifique !
Dîner à deux
Dans un nid d’amoureux
Oh la la la
C’est magnifique !
Dans un baiser
Laisser l’ poulet brûler
Bss bss bss bss
C’est magnifique !
Avoir deux cœurs
Pour faire un seul bonheur
Oh la la la
Mais c’est magnifique !
S’aimer d’amour
À Paris pour toujours
C’est magnifique !
Así es la vida
La vida está ahí
Cogiéndote del brazo
Oh la la la
¡Es maravilloso!
Los días todos azules
Los besos luminosos
Bss bss bss bss
¡Es maravilloso!
Entregar el corazón
Con un ramo de flores
Oh la la la
¡Pero si es maravilloso!
Y hacer un día
Un matrimonio por amor
¡Es maravilloso!
Ir allí
Luna de miel en Cuba
Oh la la la
¡Es maravilloso!
En este clima
¡Los besos son así!
Bss bss bss bss
¡Pero si es maravilloso!
Noches de amor
Esos últimos cuarenta y cinco días
Oh la la la la
¡Pero si es maravilloso!
Volver a ver París
Volver a ver a tus amigos
¡Es maravilloso!
Cena para dos
En el nido de un amante
Oh la la la
¡Es maravilloso!
En un beso
Dejar que el pollo se achicharre
Bss bss bss bss
¡Es maravilloso!
Tener dos corazones
Para hacer una sola felicidad
Oh la la la la
¡Pero si es maravilloso!
Amarse con amor
En París para siempre
¡Es maravilloso!
