Mikel LaboaBaga, biga, higa

La historia de «Baga, biga, higa»

Poema fónico tradicional creado a base de elementos onomatopéyicos sin un significado concreto.

Letra original / traducida

Baga, biga, higa

Baga, biga, higa,
Laga, boga, sega,
Zai, zoi, bele,
Harma, tiro, pun!

Baga, biga, higa,
Laga, boga, sega,
Zai, zoi, bele,
Harma, tiro, pun!

Xirristi-mirristi
Gerrena plat,
Olio zopa
Kikili salda,
Urrup edan edo klik
Ikimilikiliklik


Uno, dos, tres*

Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, cuervos,
arma, tiro, ¡pum!

Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, cuervos,
arma, tiro, ¡pum!

¡Xirristi-mirristi!
Asador, plato,
Sopa de aceite
Caldo de pollo,
Beber de golpe, tragar…
ikimilikiliklik…

*El título y partes de la letra consisten en una variación fonética de los números en euskera (bat, bi, hiru, lau…). Se trata de un trabalenguas que incluye palabras inventadas.

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario