Letra original / traducida
Cheri cheri lady
Oh, I can’t explain
Every time it’s the same
Oh I feel that it’s real
Take my heart
I’ve been lonely too long
Oh, I can’t be so strong
Take the chance for romance, take my heart
I need you so
There’s no time, I’ll ever go
Cheri cheri lady
Going through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri cheri lady
Living in devotion
It’s always like the first time
Let me take a part
Cheri cheri lady
Like there’s no tomorrow
Take my heart, don’t lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me baby I’ll be always yours
I get up, I get down
All my world turns around
Who is right? Who is wrong?
I don’t know
I’ve got pain in my heart
Got a love in my soul
Easy come, but I think easy go
I need you so
Although times I move so slow
Autores de la canción: Dieter Bohlen
Letra de Cheri Cheri Lady © Warner/Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group
Querido querido señora*
Oh, no me lo puedo explicar
Siempre es lo mismo
Oh, siento que es real
Toma mi corazón
He estado solo demasiado tiempo
Oh, no puedo ser muy fuerte
Dale una oportunidad al romance, toma mi corazón
Te necesito tanto
No hay tiempo, en algún momento me iré
Querido querido señora
Yendo mediante una moción
El amor está donde lo encuentras
Escucha a tu corazón
Querido querido señora
Viviendo en devoción
Siempre es como la primera vez
Déjame tomar partido
Querido querido señora
Como si no hubiera un mañana
Toma mi corazón, no lo pierdas
Escucha a tu corazón
Querido, querido señora
Conocerte es amarte
Si me llamas cariño siempre seré tuyo
Me levanto, me bajo
Todo mi mundo gira alrededor
¿Quién tiene la razón? ¿Quién está equivocado?
No lo sé
Tengo dolor en mi corazón
Tengo un amor en mi alma
Que llega con facilidad, pero pienso que con facilidad se va
Te necesito tanto
Auqnue a veces me muevo muy despacio
*Cheri es en francés «cariño» o «quierdo» en masculino, siendo «lady» femenino. Suponemos que el autor quería hacer notar las connotaciones LGTB.