Motörhead – Hellraiser

Letra original / traducida

Hellraiser

I’m living on an endless road
Around the world for rock ‘n’ roll
Sometimes, it feels so tough
But I still ain’t had enough
I keep saying that it’s getting too much
But I know I’m a liar
Feeling alright in the noise and the light
But that’s what lights my fire

Hellraiser, in the thunder and heat
Hellraiser, rock you back in your seat
Hellraiser, and I’ll make it come true
Hellraiser, I’ll put a spell on you

Walking out on another stage
Another town, another place
Sometimes, I don’t feel right
Nerves wound up too damn tight

Don’t you tell me
That it’s bad for my health
‘Cause kicking back don’t make it
Out of control, I play the ultimate role
Don’t know how to fake it

Hellraiser, in the thunder and heat
Hellraiser, rock you back in your seat
Hellraiser, and I’ll make it come true
Hellraiser, I’ll put a spell on you

I’m living on an endless road
Around the world for rock ‘n’ roll
Sometimes, it feels so tough
But I still ain’t had enough
I keep saying that it’s getting too much
But I know I’m a liar
Feeling alright in the noise and the light
But that’s what lights my fire

Hellraiser, in the thunder and heat
Hellraiser, rock you back in your seat
Hellraiser, and I’ll make it come true
Hellraiser, I’ll put a spell on you

Hellraiser

Autores de la canción: Ozzy Osbourne / Zakk Wylde
Letra de Hellraiser © BMG Rights Management


Hellraiser*

Estoy viviendo en un camino sin fin
Alrededor del mundo para el rock ‘n’ roll
A veces, se siente tan duro
Pero todavía no he tenido suficiente
Sigo diciendo que es demasiado
Pero sé que soy un mentiroso
Me siento bien en el ruido y la luz
Pero eso es lo que enciende mi fuego

Hellraiser, en el trueno y el calor
Hellraiser, te rockea en tu asiento
Hellraiser, y haré que se haga realidad
Hellraiser, te hechizaré

Saliendo a otro escenario
Otra ciudad, otro lugar
A veces, no me siento bien
Los nervios te atrapan con demasiada maldita fuerza

No me digas
Que es malo para mi salud
Porque golpeando hacia atrás no consigues nada
Fuera de control, interpreto el último papel
No sé cómo fingir

Hellraiser, en el trueno y el calor
Hellraiser, te rockea en tu asiento
Hellraiser, y haré que se haga realidad
Hellraiser, te hechizaré

Estoy viviendo en un camino sin fin
Alrededor del mundo para el rock ‘n’ roll
A veces, se siente tan duro
Pero todavía no he tenido suficiente
Sigo diciendo que es demasiado
Pero sé que soy un mentiroso
Me siento bien en el ruido y la luz
Pero eso es lo que enciende mi fuego

Hellraiser, en el trueno y el calor
Hellraiser, te rockea en tu asiento
Hellraiser, y haré que se haga realidad
Hellraiser, te hechizaré

Hellraiser
*Término inventado formado por las palabras «infierno» y «criador»

¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?
Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre
Indícanos tu email si quieres que te contestemos indicando el resultado de la revisión
Compartir...


Utiliza los comentarios para comentar lo que quieras sobre la canción y su letra. Los comentarios enviados quedan pendientes de moderación y serán publicados en cuanto los revisemos.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2022 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RSS | Enviar letra traducida | Contacto