Najwajean – Death warm


Letra original / traducida

Death warm

Here it comes
And it’s warm
It is not sun
But it’s warm
And it’s between us
I’m not frightened
But my body is

Maybe it’s death
Maybe it’s death
Maybe it’s death
Maybe it’s death
Maybe it’s death

Like a twist
That comes from behind my arms
I’ve been called
From somewhere beneath the earth
I didn’t know till it was too late
I didn’t hear

Because tonight
Wake me up with a new fear
And it feels like I lost all of my tears
I didn’t know till it was too late
I didn’t hear

You have to die
Trice here
Then you’ll be born
Back again
Like a king
Or a queen
Like a king

Like a thief
I was trying to be smart
In the end
I was just a simple heart
I didn’t know till it was too late
I didn’t hear

Like a glove
That is trying to fit my hand
Now it feels like I’m covered in mud
I didn’t know till it was too late
I didn’t hear

I didn’t know till it was too late
I didn’t know till it was too late
I didn’t know till it was too
I didn’t know, I didn’t know
I didn’t know till it was too late
I didn’t know till it was too late


Muerte caliente

Aquí viene
Y está caliente
No es el sol
pero está caliente
Y está entre nosotros
No estoy asustada
pero mi cuerpo lo está

Puede que sea la muerte
Puede que sea la muerte
Puede que sea la muerte
Puede que sea la muerte
Puede que sea la muerte

Como un giro
que llega de detrás de mis brazos
He sido llamada
de algún lugar bajo la tierra
No lo supe hasta que fue demasiado tarde
No escuché

Porque esta noche
despiértame con un nuevo miedo
y siento como si hubiese perdido todas mis lágrimas
No lo supe hasta que fue demasiado tarde
No escuché

Tienes que morir
En un instante aquí
Entonces habrás nacido
otra vez
como un rey
o una reina
como un rey

Como un ladrón
Intentaba ser hábil
Al final
Sólo era un simple corazón
No lo supe hasta que fue demasiado tarde
No escuché

Como un guante
que intenta encajar en mi mano
Ahora me siento como si estuviera cubierta de barro
No lo supe hasta que fue demasiado tarde
No escuché

No lo supe hasta que fue demasiado tarde
No lo supe hasta que fue demasiado tarde
No lo supe hasta que fue demasiado
No lo supe, no lo supe
No lo supe hasta que fue demasiado tarde
No lo supe hasta que fue demasiado tarde