Olentzero (Canción del Olentzero)

Olentzeroren abestia (la canción del Olentzero) es una canción popular navideña de la cual se desconoce su autor, procedencia y fecha de creación que se ha ido transmitiendo de generación en generación. Existen varias versiones de la canción, ya que en algunos casos hay estrofas que son omitidas. Incluimos la transcripción más popular.

Olentzeroren abestia

Olentzero joan zaigu
mendira lanera
intentzioarekin
ikatz egitera.

Aditu duanian
Jesus jaio dala
lasterka etorri da
berri ematera.

Horra, Horra,
gure Olentzero
pipa hortzian duela
eserita dago.

Kapoiak ere baitu
arrautzatxuekin
bihar meriendatzeko
botila arduakin.

Olentzero buru handia
entendimentuz jantzia
bart arratsean
edan homen du
hamar arruko zahagia.

Bai urde tripaundia
trala larala trala larala
bai urde tripaundia
trala larala trala lara.


Canción del Olentzero

Olentzero se ha ido
A la montaña para trabajar
Recogerá la leña
Que luego quemará

Se escuchan las noticias
De que Jesús nació
Corre a avisar a todos
Vamos a festejar

Mirad, mirad,
Es nuestro Olentzero
Con la pipa
Entre los dientes

Capones de merienda
Mañana comerá
Dos huevos con costilla
Y vino beberá

Olentzero cabeza grande*
Lleno de inteligencia
Esta tarde
Se ha bebido
Una bota de diez arrobas**

Qué cerdo barrigón
Trala larala, trala larala
Qué cerdo barrigón
Trala larala, trala lara

*En ocasiones estas dos últimas estrofas son omitidas por no ser un buen ejemplo para los niños un Olentzero gordo y borracho
**Medida arcaica equivalente a once litros

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RSS | Contacto