Peggy Lee – Black coffee

Letra original / traducida

Black coffee

I’m feelin’ mighty lonesome
Haven’t slept a wink
I walk the floor from nine to four
In between I drink
Black coffee
Love’s a hand-me-down brew
I’ll never know a Sunday
In this weekday room

I’m talkin to the shadow
One o’clock till four
And Lord, how slow the moments go
And all I do is pour
Black coffee
Since the blues caught my eye
I’m hangin’ out on Monday
My Sunday dreams to dry

Now man was born to go a lovin’
But was a woman born to weep and fret
And stay at home and tend her oven
And drown her past regrets
In coffee and cigarettes

I’m moonin’ all the mornin’
Moanin’ all the night
And in between it’s nicotine
And not much heart to fight
Black coffee
Feelin’ low as the ground
It’s drivin’ me crazy
This waitin’ for my baby
To maybe come around

Autores: Al Hoffman / Maurice Sigler / Al Goodhart
Letra de Black Coffee © Webster Music Co., Sondot Music Corp.


Café solo

Me siento muy sola
No he pegado ojo
Camino por el suelo de nueve a cuatro
Entre tanto, bebo
Café negro
El amor es un brebaje de mano
Nunca conoceré un domingo
En esta habitación de día de la semana

Estoy hablando con la sombra
De una a cuatro
Y Señor, qué lentos van los momentos
Y todo lo que hago es servir
Café negro
Desde que el blues me llamó la atención
Estoy pasando el rato el lunes
Mis sueños de domingo por secar

Ahora el hombre nació para hacer el amor
Pero la mujer nació para llorar y preocuparse
Y quedarse en casa y atender su horno
Y ahogar sus remordimientos pasados
En el café y los cigarrillos

Estoy suspirando toda la mañana
Gimiendo toda la noche
Y en medio está la nicotina
Y no hay mucho corazón para luchar
Café negro
Sintiéndemo baja como el suelo
Me está volviendo loca
Esta espera por mi chico
Para que aparezca tal vez

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto