Letra original / traducida
Cool cat
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah!
You’re taking all the sunshine away
Making out like you’re the main line (I knew that)
‘Cause you’re a cool cat
Tapping on the toe with a new hat
Ooh just cruising
Driving along like the swing king
Feeling the beat of my heart, huh!
Feeling the beat of my heart
Ooh you’re a cool cat
Coming on strong with all the chit chat
Ooh you’re alright
Hanging out and stealing all the limelight
Ooh messing with the beat of my heart yeah!
Ooh you used to be a mean kid
Ooh making such a deal of life
Ooh you were wishing and hoping and waiting
To really hit the big time
But did it happen? Happen, no!
You’re speeding too fast, slow down
Slow down, you’d better slow down, slow down
You really know how to set the mood
And you really get inside the groove
Cool cat tapping on the toe with a new hat
Ooh just cruising
Driving along like the swing king
Feeling the beat of my heart
Feeling the beat of my heart, yeah!
Feeling the beat of my heart
Can you feel it?
Feeling the beat of my heart
Feeling the beat of my heart
Ooh feeling, feeling, feeling
Feeling every feeling
Autores de la canción: Freddie Mercury / John Deacon
Letra de Cool Cat © Sony/ATV Music Publishing LLC
Tío guay
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah!
Estás llevándote toda la luz del sol
Destacando como si fueses la línea principal (lo sabía)
Porque eres un tío guay
Tamborileando con los pies con un nuevo sombrero
Ooh, solo paseándote en el coche
Conduciendo como el rey del swing
Sintiendo el latido de mi corazón, ¡huh!
Sintiendo el latido de mi corazón
Ooh, eres un tío guay
Haciéndote fuerte en toda la conversación
Ooh, estás bien
Pendoneando y acaparando todo el primer plano
Ooh, tonteando con el latido de mi corazón, ¡yeah!
Ooh, eras un chico mezquino
Ooh, viviendo la vida
Ooh, estabas deseando y anhelando y esperando
A aprovechar de verdad el gran momento
¿Pero ocurrió? Ocurrió, ¡no!
Vas demasiado rápido, ve más despacio
Ve más despacio, mejor ve más despacio, ve más despacio
Sabes bien cómo preparar el ambiente
Y sabes bien entrar en ambiente
Tío guay tamborileando con los pies con un sombrero nuevo
Ooh, solo paseando en coche
Conduciendo como el rey del swing
Sintiendo el latido de mi corazón
Sintiendo el latido de mi corazón, ¡yeah!
Sintiendo el latido de mi corazón
¿Puedes sentirlo?
Sintiendo el latido de mi corazón
Sintiendo el latido de mi corazón
Ooh, sintiendo, sintiendo, sintiendo
Sintiendo cada sentimiento
