Letra original / traducida
High and dry
Two jumps in a week, I bet you
Think that’s pretty clever, don’t you, boy
Flying on your motorcycle
Watching all the ground beneath you drop
You’d kill yourself for recognition
Kill yourself to never, ever stop
You broke another mirror
You’re turning into something you are not
Don’t leave me high
Don’t leave me dry
Don’t leave me high
Don’t leave me dry
Drying up in conversation
You will be the one who cannot talk
All your insides fall to pieces
You just sit there wishing you could still make love
They’re the ones who’ll hate you
When you think you’ve got the world all sussed out
They’re the ones who’ll spit at you
You will be the one screaming out
Don’t leave me high
Don’t leave me dry
Don’t leave me high
Don’t leave me dry
Oh, it’s the best thing that you’ve ever had
The best thing that you’ve ever, ever had
It’s the best thing that you’ve ever had
The best thing you’ve had has gone away
So don’t leave me high
Don’t leave me dry
Don’t leave me high
Don’t leave me dry
Don’t leave me high
Don’t leave me high
Don’t leave me dry
En la estacada
Dos saltos en una semana, apuesto a que
Crees que es bastante inteligente, ¿no es así, chico?
Volando en tu moto
Viendo caer todo el suelo debajo de ti
Te matarías por el reconocimiento
Te matarías para nunca, nunca parar
Rompiste otro espejo
Te estás convirtiendo en algo que no eres
No me dejes drogado
No me dejes seco*
No me dejes drogado
No me dejes seco
Secándote en la conversación
Serás tú el que no pueda hablar
Todo tu interior se rompe en pedazos
Te quedas ahí sentado deseando poder seguir haciendo el amor
Ellos serán los que te odien
Cuando creas que tienes el mundo resuelto
Ellos serán los que te escupirán
Tú serás el que grite
No me dejes drogado
No me dejes seco
No me dejes drogado
No me dejes seco
Oh, es lo mejor que has tenido nunca
Lo mejor que has tenido nunca, tenido nunca
Es lo mejor que has tenido nunca
Lo mejor que has tenido se ha ido
Así que no me dejes drogado
No me dejes seco
No me dejes drogado
No me dejes seco
No me dejes drogado
No me dejes drogado
No me dejes seco
*En el estribillo hace un juego de palabras con la expresión «high and dry», que figuradamente significa dejar a alguien sin recursos o sin ayuda (en la estacada, podría decirse).
