Letra original / traducida
Your eyes girl
«Ah, fuck… shit!»
I’m afraid that I’m never afraid
I’ve got combat boots
And I’m American made
For your eyes girl
Mormon lover on a delicate day
Going to marry the boss
Gettin’ carried away
War cries, girl
I’m not immune to Canadian snow
Now teach me everything
That I should know
With your eyes, girl
Freeze on the radio
I’ve got to leave and alone
Freeze on the radio
I’ve got to bleed into snow
Hold on
Let go
We know
Do you shine like a temple inside?
Can I open your core?
So gentle and wide
Like your eyes, girl
Rack ‘em up, stretch ‘em out
When they’re tight
This acetylene torch is giving me sight
War cries, girl
Freeze on the radio
I’ve got to leave and alone
Freeze on the radio
I’ve got to bleed into snow
Hold on
Let go
We know
Kill it!
Wooo!
Lord, woo!
Yeah!
Uh, uh, uh!
Your! Eyes! Girl! Oh!
Black and blue from the hullabaloo
Do the caribou bite
When they look into you
And your eyes girl
Freeze on the radio
I’ve got to leave and alone
Freeze on the radio
I’ve got to bleed into snow
Hold on
Let go
We know
Autores: Chad Smith / Anthony Kiedis / Michael Balzary / Josh Adam Klinghoffer
Letra de Your Eyes Girl © Earl Grey Songs, Wagging Dog Tail Music, Hipgnosis Songs Fund Limited, Hipgnosis Side B
Tus ojos, chica
«¡Ah, joder… mierda!»
Me temo que nunca tengo miedo
Tengo botas de combate
Y estoy hecho en América
Para tus ojos chica
Amante de los mormones en un día delicado
Yendo a casarse con la jefa
Eso me entusiasma
Gritos de guerra, chica
No soy inmune a la nieve canadiense
Ahora enséñame todo
Lo que debería conocer
Con tus ojos, chica
Congelado en la radio
Tengo que irme y solo
Congelado en la radio
Tengo que sangrar en la nieve
Aguanta
Déjate llevar
Lo sabemos
¿Brillas como un templo interior?
¿Puedo abrir tu núcleo?
Tan amable y amplio
Como tus ojos, chica
Acumúlalos, extiéndelos
Cuando estén apretados
Esta antorcha de acetileno me está dando la vista
Gritos de guerra, chica
Congelado en la radio
Tengo que irme y solo
Congelado en la radio
Tengo que sangrar en la nieve
Aguanta
Déjate llevar
Lo sabemos
¡Mátalo!
¡Wooo!
¡Señor, woo!
¡Yeah!
¡Uh, uh, uh!
¡Tus! ¡Ojos! ¡Chica! ¡Oh!
Negros y azules por el alboroto
¿Muerden los caribúes
Cuando te miran
Y a tus ojos, chica?
Congelado en la radio
Tengo que irme y solo
Congelado en la radio
Tengo que sangrar en la nieve
Aguanta
Déjate llevar
Lo sabemos