Savage Garden – I want you

I want you

Letra original / traducida

Anytime I need to see your face, I just close my eyes
And I am taken to a place
Where your crystal mind and magenta feelings
Take up shelter in the base of my spine
Sweet like a chic a cherry cola
I don’t need to try to explain
I just hold on tight and if it happens again
I may move so slightly to the arms
And the lips and the face
Of The human cannonball that
I need to I want to

Come stand a little bit closer
Breathe in and get a bit higher
You’ll never know what hit you when
I get to you

Oh I want you, I don’t know if I need you but
Oh I’d die to find out
Oh I want you, I don’t know if I need you but
Oh I’d die to find out

I’m the kind of person who endorses a deep commitment
Getting comfy getting perfect is what I live for
But a look and then a smell of perfume
It’s like I’m down on the floor
And I don’t know what I’m in for
Conversation has a time and place in the interaction
Of a lover and a mate but the time of talking
Using symbols, using words can be likened
To a deep sea diver who is swimming with a raincoat

Come stand a little bit closer
Breathe in and get a bit higher
You’ll never know what hit you when
I get to you

Oh I want you, I don’t know if I need you but
Oh I’d die to find out
Oh I want you, I don’t know if I need you but
Oh I’d die to find out

Oh, ah
Oh, ah

Anytime I need to see your face, I just close my eyes
And I am taken to a place
Where your crystal minds and magenta feelings
Take up shelter in the base of my spine
Sweet like a chic a cherry cola
I don’t need to try to explain
I just hold on tight and If it happens again
I may move so slightly to the arms
And the lips and the face
Of the human cannonball that
I need to I want to

Autores de la canción: Daniel Jones / Darren Hayes
Letra de I Want You © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management


Te quiero

A todas horas necesito ver tu cara, solo cierro los ojos
Y soy llevado a un lugar
Donde tu mente de cristal y sentimientos magenta
Buscan refugio en la base de mi espina dorsal
Dulce como un refresco de cereza*
No necesito intentar explicar
Solo me agarro con fuerza y si ocurre otra vez
Podría moverme muy levemente hacia los brazos
Y los labios y la cara
Del hombre bala que
Necesito, quiero

Para y acércate un poco
Respira y colócate un poco más
Nunca sabrás lo que te habrá golpeado cuando
Llegue hasta ti

Oh, te quiero, no sé si te necesito pero
Oh, moriría por descubrirlo
Oh, te quiero, no sé si te necesito pero
Oh, moriría por descubrirlo

Soy el tipo de persona que aprueba un compromiso firme
Poniéndose cómodo, perfeccionarme es para lo que vivo
Pero una mirada y luego un olor de perfume
Es como si estuviera tirado en el suelo
Y no sé para qué estoy en ello
La conversación tiene un momento y lugar en la interacción
De un amante y un compañero pero el momento de hablar
Usar símbolos, usar palabras puede ser comparado
A un buzo de aguas profundas que está nadando con un chubasquero

Para y acércate un poco
Respira y colócate un poco más
Nunca sabrás lo que te habrá golpeado cuando
Llegue hasta ti

Oh, te quiero, no sé si te necesito pero
Oh, moriría por descubrirlo
Oh, te quiero, no sé si te necesito pero
Oh, moriría por descubrirlo

Oh, ah
Oh, ah

A todas horas necesito ver tu cara, solo cierro los ojos
Y soy llevado a un lugar
Donde tu mente de cristal y sentimientos magenta
Buscan refugio en la base de mi espina dorsal
Dulce como un refresco de cereza*
No necesito intentar explicar
Solo me agarro con fuerza y si ocurre otra vez
Podría moverme muy levemente hacia los brazos
Y los labios y la cara
Del hombre bala que
Necesito, quiero

*En esta frase, chic-a no tiene ningún significado en inglés.

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.