Shocking Blue – Demon lover

Letra original / traducida

Demon lover

It hurts me so to be
Under your spell
Ain’t no heaven for me, but a hell
But after all, I can’t let you go
‘Cos I love you so, Demon Lover
Demon Lover, Demon Lover
I love you

I’m bewitched and I know it so well
What the reason is baby I can’t tell
It’s that animal good looks you’ve got
You show more than a lot
Demon lover, demon lover, demon lover
I love you

You took me for lovin’ kindness sake
You don’t give love, you only take
But after all I can’t let you go
‘Cos I love you so Demon Lover
Demon lover, demon lover
I love you

It’s that animal good looks you’ve got
You show more than a lot
Demon lover, demon lover, demon lover
I love you

It hurts me so to be
Under your spell
Ain’t no heaven for me, but a hell
But after all, I can’t let you go
‘Cos I love you so, Demon Lover
Demon Lover, Demon Lover
I love you

Letra de Daemon Lover © Austintatious Tunes


Amante del demonio

Me duele tanto estar
Bajo tu hechizo
No es un cielo para mí, sino un infierno
Pero después de todo, no puedo dejarte ir
Porque te amo tanto, Amante del demonio
Amante del demonio, amante del demonio
Te amo

Estoy embrujada y lo sé muy bien
No puedo decir cuál es la razón, cielo
Es ese aspecto animal que tienes
Muestras más que mucho
Amante del demonio, amante del demonio, amante del demonio
Te amo

Me tomaste por amor a la bondad
No das amor, solo tomas
Pero al fin y al cabo no puedo dejarte ir
Porque te quiero tanto Demon Lover

Es ese aspecto animal que tienes
Muestras más que mucho
Amante del demonio, amante del demonio, amante del demonio

Me duele tanto estar
Bajo tu hechizo
No es un cielo para mí, sino un infierno
Pero después de todo, no puedo dejarte ir
Porque te amo tanto, Amante del demonio
Amante del demonio, amante del demonio
Te amo
Te amo