Shontelle – Impossible


Letra original / traducida

Impossible

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did, I did
And you were strong, and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did

And now, when all is done, there is nothing to say
You’ve gone and so effortlessly
You’ve won, you can go ahead, tell them

Tell them all I know now
Shout it from the rooftops
Write it on the skyline
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worse
Broken trust and broken hearts
I know, I know
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know

And now, when all is gone, there is nothing to say
And if you’re done with embarrassing me
On your own, you can go ahead, tell them

Tell them all I know now
Shout it from the rooftops
Write it on the skyline
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible (Let me tell you now)
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Ooh, impossible
(Yeah, yeah)

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

Tell them all I know now (Yeah)
Shout it from the rooftops (Shout it from the rooftops)
Write it on the skyline
All we had is gone now (Hey)
Tell them I was happy (Tell them I was happy)
And my heart is broken (And my heart is broken)
All my scars are open
Tell them what I hoped would be (Whoa)
Impossible, impossible (Impossible, impossible)
Impossible, impossible (Let me tell you now)
Impossible, impossible (Said let me tell you now)
Impossible, impossible

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

Autores: Arnthor Birgisson / Ina Christine Wroldsen
Letra de Impossible © Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management Inc


Imposible

Recuerdo que hace años
Alguien me dijo que debía tomar
Precauciones cuando se trata de amor
Lo hice, lo hice
Y tú eras fuerte, y yo no
Mi ilusión, mi error
Me descuidé, me olvidé
Lo hice

Y ahora, cuando todo está hecho, no hay nada que decir
Te has ido y con tanta facilidad
Has ganado, puedes seguir adelante, diles

Diles todo lo que sé ahora
Grítalo desde los tejados
Escríbelo en el horizonte
Todo lo que teníamos ha desaparecido ahora
Diles que fui feliz
Y que mi corazón está roto
Todas mis cicatrices están abiertas
Diles que lo que esperaba sería
Imposible, imposible
Imposible, imposible

Desenamorarse es duro
Ser traicionada es peor
Confianza rota y corazones rotos
Lo sé, lo sé
Pensando que todo lo que necesitas está ahí
Construir la fe en el amor y las palabras
Las promesas vacías se desgastan
Lo sé, lo sé

Y ahora, cuando todo se ha ido, no hay nada que decir
Y si has terminado de avergonzarme
Por tu cuenta, puedes seguir adelante, diles

Diles todo lo que sé ahora
Grítalo desde los tejados
Escríbelo en el horizonte
Todo lo que teníamos se ha ido ahora
Diles que fui feliz
Y que mi corazón está roto
Todas mis cicatrices están abiertas
Diles que lo que esperaba sería
Imposible, imposible
Imposible, imposible (Déjenme decirles ahora)
Imposible, imposible
Imposible, imposible

Ooh, imposible
(Sí, sí)

Recuerdo que hace años
Alguien me dijo que debía tomar
Precauciones cuando se trata de amor
Lo hice

Diles todo lo que sé ahora (Yeah)
Gritalo desde los tejados (Gritalo desde los tejados)
Escríbelo en el horizonte
Todo lo que teníamos se ha ido ahora (Ey)
Diles que fui feliz (Diles que fui feliz)
Y que mi corazón está roto (Y que mi corazón está roto)
Todas mis cicatrices están abiertas
Diles lo que esperaba que fuera (Whoa)
Imposible, imposible (Imposible, imposible)
Imposible, imposible (Déjame decirte ahora)
Imposible, imposible (Dije déjame decirte ahora)
Imposible, imposible

Recuerdo que hace años
Alguien me dijo que debía tomar
Precauciones cuando se trata de amor
Yo lo hice