Sia – Helium

Letra original / traducida

Helium

I’m trying but I keep falling down
I cry out but nothing comes now
I’m giving my all and I know peace will come
I never wanted to need someone

Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman’s soul

Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I’m down, down, down
When I’ve hit the ground
You’re all I need

And if you let go, I’ll float towards the sun
I’m stronger ’cause you fill me up
But when the fear comes and I drift towards the ground
I am lucky that you’re around

Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman’s soul

Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I’m down, down, down
When I’ve hit the ground
You’re all I need
‘Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium

You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I’m down, down, down
You lift me up before I hit the ground
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I’m down, down, down
You lift me up before I hit the ground!

Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I’m down, down, down
When I’ve hit the ground
You’re all I need
‘Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium

Autores de la canción: Sia Furler / Christopher Braide
Letra de Helium © Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management


Helio

Lo intento, pero sigo cayendo
Grito pero nada viene ahora
Lo doy todo y sé que la paz vendrá
Nunca quise necesitar a alguien

Sí, quería jugar duro
Pensé que podía hacerlo todo por mi cuenta
Pero incluso Superwoman
A veces necesitaba el alma de Superman

Ayúdame a salir de este infierno
Tu amor me eleva como el helio
Tu amor me eleva cuando estoy abajo, abajo, abajo
Cuando me haya caído
Tú eres todo lo que necesito

Y si me dejas ir, flotaré hacia el sol
Soy más fuerte porque me llenaste
Pero cuando el miedo llega y me deslizo por el suelo
Tengo suerte de que estés por aquí

Sí, quería jugar duro
Pensé que podía hacer todo por mi cuenta
Pero incluso Superwoman
A veces necesitaba el alma de Superman

Ayúdame a salir de este infierno
Tu amor me eleva como el helio
Tu amor me eleva cuando estoy abajo, abajo, abajo
Cuando me haya caído
Tú eres todo lo que necesito
Porque tu amor me eleva como el helio
Tu amor me eleva como el helio

Tú me elevas y me encuentras
Tú me elevas antes de que me caiga
Tú me elevas cuando estoy abajo, abajo, abajo
Tú me elevas antes de que me caiga
Tú me elevas y me encuentras
Tú me elevas antes de que me caiga
Tú me elevas cuando estoy abajo, abajo, abajo
¡Tú me elevas antes de que me caiga!

Tu amor me eleva como el helio
Tu amor me eleva cuando estoy abajo, abajo, abajo
Cuando me haya caído
Eres todo lo que necesito
Porque tu amor me eleva como el helio
Tu amor me eleva como el helio
Tu amor me eleva como el helio
Tu amor me eleva como el helio

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.