Siouxie and the Banshees – The passenger

The passenger

Letra original / traducida

Versión de Iggy Pop

I am the passenger
And I ride and I ride
I ride through the city’s backside
I see the stars come out of the sky

Yeah, they’re bright in a hollow sky
You know it looks so good tonight
I am the passenger
I stay under glass

I look through my window so bright
I see the stars come out tonight
I see the bright and hollow sky
Over the city’s a rip in the sky
And everything looks good tonight

Singin’ la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la

Get into the car
We’ll be the passenger
We’ll ride through the city tonight
See the city’s ripped insides

We’ll see the bright and hollow sky
We’ll see the stars that shine so bright
The sky was made for us tonight

Oh the passenger
How how he rides
Oh the passenger
He rides and he rides

He looks through his window
What does he see?
He sees the bright and hollow sky
He see the stars come out tonight
He sees the city’s ripped backsides
He sees the winding ocean drive

And everything was made for you and me
All of it was made for you and me
’cause it just belongs to you and me
So let’s take a ride and see what’s mine

Singin’ la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la

Singin’ la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la

Singin’ la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la

I am the passenger
and I ride and I ride

Singin’ la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la

I am the passenger
and I ride and I ride

Singin’ la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la

I am the passenger
and I ride and I ride and I ride…

Autores de la canción: James Newell Osterberg / Jr. / Ricky Gardiner
Letra de The Passenger © Sony/ATV Music Publishing LLC


El pasajero

Soy el pasajero
Y conduzco y conduzco
Conduzco por la parte de atrás de la ciudad
Veo las estrellas salir del cielo

Yeah, brillan en un cielo apagado
Sabes que parece una buena noche
Soy el pasajero
Estoy bajo el cristal

Miro a través de mi ventana tan brillante
Veo las estrellas salir esta noche
Veo el brillante y apagado cielo
Sobre la ciudad hay una grieta en el cielo
Y todo parece bueno esta noche

Cantando la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la

Entrad en el coche
Seremos los pasajeros
Conduciremos por la ciudad esta noche
Veremos los interiores agrietados de la ciudad

Veremos el brillante y apagado cielo
Veremos las estrellas que brillan tan relucientes
El cielo está hecho para nosotros esta noche

Oh, el pasajero
Cómo, cómo conduce
Oh, el pasajero
Conduce y conduce

Mira a través de su ventana
¿Qué ve?
Ve el brillante y apagado cielo
Ve las estrellas salir esta noche
Ve los interiores agrietados de la ciudad
Ve el sinuoso paseo marítimo

Y todo fue hecho para ti y para mí
Todo esto fue hecho para ti y para mí
Porque nos pertenece a ti y a mí
Así que demos una vuelta y veamos lo que es mío

Cantando la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la

Cantando la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la

Cantando la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la

Soy el pasajero
y conduzco y conduzco

Cantando la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la

Soy el pasajero
Y conduzco y conduzco

Cantando la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la

Soy el pasajero
Y conduzco y conduzco y conduzco…

Artista: Siouxie and the Banshees
Tags: , ,

Escribe un comentario