Stevie Ray Vaughan – Cold shot

Letra original / traducida

Cold shot

Once was a sweet thing, baby
Held that love in our hands
But now I reach to kiss your lips
It just don’t mean a thing

And that’s a cold shot, baby
Yeah that’s a drag
A cold shot, baby
I’ve let our love go bad

Remember the way that you loved me
Do anything I say
Now I see you out somewhere
You won’t give me the time of day

And that’s a cold shot, oh
Yeah that’s a drag
That’s a cold shot, baby
We’d better learn from that

I really meant I was sorry
For ever causing you pain
You showed your appreciation
By walking out anyway

And that’s a cold shot, baby
Yeah that’s a drag
That’s a cold shot, baby
We’d better learn from that

So sad
Too bad
So sad
Don’t let our true love run cold

Autores: Michael Kindred / Wesley Clarke
Letra de Cold Shot © Hard Case Music


Golpe de frío

Una vez había una cosa dulce, nena
Que sostenía amor en nuestras manos
Pero ahora llego a besar tus labios
No significa nada

Y eso es un golpe de frío, nena
Yeah, eso es un lastre
Un golpe de frío, nena
He dejado que nuestro amor se estropee

Recuerda cómo me amabas
Haces cualquier cosa que yo diga
Ahora te veo en algún lugar
No me das ni la hora

Y eso es un golpe frío, oh
Sí, eso es un lastre
Eso es un golpe frío, nena
Será mejor que aprendamos de eso

Realmente quise decir que lo sentía
Por haberte causado dolor
Tú mostraste tu agradecimiento
Yéndote igualmente

Y eso es un golpe frío, nena
Sí, eso es un lastre
Eso es un golpe frío, nena
Será mejor que aprendamos de eso

Muy triste
Demasiado malo
Muy triste
No dejes que nuestro auténtico amor se enfríe