Stevie Wonder – Faith ft. Ariana Grande

Letra original / traducida

Faith

[Stevie Wonder]
See the girl with the diamonds in her shoes? Yeah
She walks around like she’s got nothin’ to lose
Yeah, she’s a go-getter, she’s everybody’s type
She’s a queen of the city but she don’t believe the hype
She’s got her own elevation, holy motivation
So I wrote some letters out in big bold type

[Stevie Wonder]
I got faith in you, baby
I got faith in you now
And you’ve been such a, such a good friend to me
Know that I love you somehow
I met you, hallelujah, I got faith

[Ariana Grande]
See the boy with the Stevie Wonder swag?
Ain’t got a clue all the magic that he has
He’s a go-getter, he’s everybody’s type
I’mma make it my mission, make him feel alright
He’s a twelve on a ten point, rockin’ out to his joint
Just say the word ’cause I could sing all night

[Stevie Wonder & Ariana Grande]
I got faith in you, baby
I got faith in you now
And you’ve been such a, such a good friend to me
Know that I love you somehow
I met you, hallelujah, I got faith

[Stevie Wonder + Ariana Grande]
Faith
Yes I do, mmm
I get around ya and my mind goes crazy
I think about you mornin’, noon, night and day
I get around ya and my mind goes crazy
I think about you mornin’, noon, night and day
I get around you and my mind goes crazy
I think about you mornin’, noon, night and day
I got faith in you, honey
I got faith in you, girl
I met you, hallelujah

[Stevie Wonder & Ariana Grande]
I got faith in you, baby
I got faith in you now
And you’ve been such a, such a good friend to me
Know that I love you somehow (love you somehow)
I met you, hallelujah, I got faith
(Faith, faith, baby)
I got faith in you, baby
I got faith in you now
And you’ve been such a, such a good friend to me
Know that I love you somehow (yes I do)
I met you, hallelujah
I met you, hallelujah
I met you, hallelujah, I got faith

Autores de la canción: Stevie Wonder / Ryan Tedder / Francis Farewell Starlite
Letra de Faith © Universal Pictures Music, Acornman Music, Write Me A Song Publishing, Universal Pictures Global Music, Hipgnosis Songs Fund Limited


Fe

[Stevie Wonder]
¿Ves a la chica con los diamantes en los zapatos? Sí
Camina como si no tuviera nada que perder
Sí, ella es una buscadora, ella es el tipo de todos
Es la reina de la ciudad pero no se lo tiene creído
Ella tiene su propia elevación, sagrada motivación
Así que escribí algunas letras en negrita

[Stevie Wonder]
Tengo fe en ti, nena
Tengo fe en ti ahora
Y has sido una, una buena amiga para mí
Sabes que te quiero de alguna manera
Te conocí, aleluya, tengo fe

[Ariana Grande]
¿Ves al chico con el swag de Stevie Wonder?
No tiene ni idea de toda la magia que tiene
Es un buscavidas, es el tipo de todo el mundo
Voy a hacer mi misión, hacer que se sienta bien
Él es un doce sobre diez puntos, rockeando con su peta*
Solo di la palabra porque podría cantar toda la noche

[Stevie Wonder y Ariana Grande]
Tengo fe en ti, nena
Tengo fe en ti ahora
Y has sido tan, tan buena amiga para mí
Sabes que te quiero de alguna manera
Te conocí, aleluya, tengo fe

[Stevie Wonder y Ariana Grande]
Fe
Sí tengo, mmm
Me acerco a ti y mi mente enloquece
Pienso en ti mañana, mediodía, noche y día
Me acerco a ti y mi mente enloquece
Pienso en ti mañana, mediodía, noche y día
Me acerco a ti y mi mente enloquece
Pienso en ti mañana, mediodía, noche y día
Tengo fe en ti, cariño
Tengo fe en ti, chica
Te conocí, aleluya

[Stevie Wonder y Ariana Grande]
Tengo fe en ti, nena
Tengo fe en ti ahora
Y has sido tan, tan buena amiga para mí
Sabes que te quiero de alguna manera (te quiero de alguna manera)
Te conocí, aleluya, tengo fe
(Fe, fe, nena)
Tengo fe en ti, nena
Tengo fe en ti ahora
Y has sido un, un buen amigo para mí
Sabes que te quiero de alguna manera (sí, te quiero)
Te conocí, aleluya
Te conocí, aleluya
Te conocí, aleluya, tengo fe

*Frase que no tiene una traducción concreta, “rockin’ out” significa disfrutar mucho de la música y “joint” es porro (marihuana)

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto