Stone Temple Pilots – Creep

Letra original / traducida

Creep

Forward yesterday
Makes me wanna stay
What they said was real
Makes me wanna steal
Living under house
Guess I’m living, I’m a mouse
Alls I gots is time
Got no meaning, just a rhyme

Take time with a wounded hand
‘Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
‘Cause I like to steal
Take time with a wounded hand
‘Cause it likes to heal, I like to steal

I’m half the man I used to be
(This I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I’m half the man I used to be
(This I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I’m half the man I used to be
(This I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I’m half the man I used to be, half the man I used to be

Feeling uninspired
Think I’ll start a fire
Everybody run
Bobby’s got a gun
Think you’re kinda neat
Then she tells me I’m a creep
Friends don’t mean a thing
Guess I’ll leave it up to me

Take time with a wounded hand
‘Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
Guess I like to steal
Take time with a wounded hand
‘Cause it likes to heal, I like to steal

I’m half the man I used to be
(This I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I’m half the man I used to be
(This I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I’m half the man I used to be
(This I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I’m half the man I used to be, half the man I used to be
(Half the man)

Take time with a wounded hand
‘Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
Guess I like to steal
Take time with a wounded hand
‘Cause it likes to heal, I like to steal

I’m half the man I used to be
(This I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I’m half the man I used to be
(This I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I’m half the man I used to be
(This I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I’m half the man I used to be, half the man I used to be
Half the man I used to be

Autores de la canción: Eric Kretz / Scott Richard Weiland / Dean De Leo / Robert De Leo
Letra de Creep © Milksongs, Triple Kauf Noplate Muzak


Bicho raro

Desde ayer
Me hace querer quedarme
Lo que dijeron era real
Me hace querer robar
Viviendo debajo de la casa
Supongo que estoy viviendo, soy un ratón
Todo lo que tengo es tiempo
No tengo ningún sentido, sólo una rima

Me tomo mi tiempo con una mano herida
Porque le gusta sanar
Me tomo mi tiempo con una mano herida
Porque me gusta robar
Me tomo mi tiempo con una mano herida
Porque le gusta curar, me gusta robar

Soy la mitad del hombre que solía ser
(Esto lo siento mientras el amanecer se vuelve gris)
En fin, soy la mitad del hombre que solía ser
(Esto lo siento mientras el amanecer se vuelve gris)
En fin, soy la mitad del hombre que solía ser
(Esto lo siento mientras el amanecer se vuelve gris)
En fin, soy la mitad del hombre que solía ser, la mitad del hombre que solía ser

Me siento sin inspiración
Pienso que voy a encender un fuego
Todos corren
Bobby tiene un arma
Pienso que eres un poco elegante
Entonces ella me dice que soy un bicho raro
Los amigos no significan nada
Supongo que lo dejaré en mis manos

Me tomo mi tiempo con una mano herida
Porque le gusta sanar
Me tomo mi tiempo con una mano herida
Supongo que me gusta robar
Me tomo mi tiempo con una mano herida
Porque le gusta curar, me gusta robar

Soy la mitad del hombre que solía ser
(Esto lo siento mientras el amanecer se vuelve gris)
En fin, soy la mitad del hombre que solía ser
(Esto lo siento mientras el amanecer se vuelve gris)
En fin, soy la mitad del hombre que solía ser
(Esto lo siento mientras el amanecer se vuelve gris)
En fin, soy la mitad del hombre que solía ser, la mitad del hombre que solía ser
(La mitad del hombre)

Me tomo mi tiempo con una mano herida
Porque le gusta sanar
Me tomo mi tiempo con una mano herida
Supongo que me gusta robar
Me tomo mi tiempo con una mano herida
Porque le gusta curar, me gusta robar

Soy la mitad del hombre que solía ser
(Esto lo siento mientras el amanecer se vuelve gris)
En fin, soy la mitad del hombre que solía ser
(Esto lo siento mientras el amanecer se vuelve gris)
En fin, soy la mitad del hombre que solía ser
(Esto lo siento mientras el amanecer se vuelve gris)
En fin, soy la mitad del hombre que solía ser, la mitad del hombre que solía ser
La mitad del hombre que solía ser

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto