The Bridge City Sinners – Song of the siren

Letra original / traducida

Song of the siren

Dead of the night
Trapped  in a gale
All  hands on deck
Take in the sails
Off in the distance you hear a sound
The  song of the siren
Don’t  run aground

Whisper soft and sweet
There’s  no safety out at sea
Follow my voice and you’ll be home again
This is the song of the siren

Lock up the hatches
Run  for you lives
Abandon the ship
Everyone dies
Her song is soothing
It pleases the ears
Until you realize she’s your worst fear

Whisper soft and sweet
There’s no safety out at sea
Follow my voice and you’ll be home again
This is the song of the siren
When you see her face
The time has come
The end is near
Flown to close to the sun
And she drags you down
Into the depths below
Devours your flesh
She chews you to bone

Whisper soft and sweet
There’s no safety out at sea
Follow my voice and you’ll be home again
This is the song of the siren

Follow my voice and you’ll be home again
This is the song of the siren


Canción de la sirena

Muerte de la noche
Atrapado en un vendaval
Todos a cubierta
Bajad las velas
A lo lejos se oye un sonido
El canto de la sirena
No encallar

Susurro suave y dulce
No hay seguridad en el mar
Sigue mi voz y estarás en casa de nuevo.
Esta es la canción de la sirena

Cerrad las escotillas
Huid por vuestra vida
Abandonad la nave
Todo el mundo muere
Su canción es tranquilizadora
Complace a los oídos
Hasta que te das cuenta de que ella es tu peor miedo

Susurro suave y dulce
No hay seguridad fuera en el mar
Sigue mi voz y estarás en casa de nuevo
Esta es la canción de la sirena
Cuando ves su cara
El momento ha llegado
El final está cerca
Voló para acercarse al sol
Y te arrastra hacia abajo
En las profundidades por debajo
Devora tu carne
Te mastica hasta los huesos

Susurro suave y dulce
No hay seguridad en el mar
Sigue mi voz y estarás en casa de nuevo
Esta es la canción de la sirena

Sigue mi voz y estarás en casa de nuevo
Esta es la canción de la sirena

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.