Letra original / traducida
Goo Goo Muck
When the sun goes down, and the moon comes up
I turn into a teenage goo goo muck
Yeah, I cruise through the city and I roam the street
Looking for something that is nice to eat
You better duck
When I show up
The goo goo muck
I’m the night headhunter looking for some head
With a way out body underneath that head
Well I’ll get you baby with a little luck
‘Cause i’m teenage tiger and a goo goo muck
You better duck
When I show up
The goo goo muck
Yeah, the city is a jungle and I’m a beast
I’m a teenage tiger looking for a feast
I want the most but i’ll take the least
‘Cause i’m a goo goo muck tiger and a teenage beast
You’d better duck
When I show up
The goo goo muck
The goo goo muck
Autores: Ed James / Ron Cook
Porquería gu-gu*
Cuando el sol se pone, y la luna sale
Me convierto en un adolescente porquería gu-gu
Yeah, navego por la ciudad y deambulo por la calle
Buscando algo que sea bueno para comer
Más te vale esconderte
Cuando aparezca
La porquería gu-gu
Soy el cazador de cabezas de la noche en busca de alguna cabeza
Con un cuerpo de salida debajo de esa cabeza
Y con un poco de suerte te atraparé, nena
Porque soy tigre adolescente y una porquería gu-gu
Más te vale esconderte
Cuando aparezca
La porquería gu-gu
Yeah, la ciudad es una jungla y yo soy una bestia
Soy un tigre adolescente en busca de un festín
Quiero lo más pero cogeré lo menos
Porque soy un tigre porquería gu-gu y una bestia adolescente
Más te vale esconderte
Cuando aparezca
La porquería gu-gu
La porquería gu-gu
*»Goo goo muck» es una expresión inventada por el autor de la canción, formada por «goo goo», que es lo que se dice a los bebés cariñosamente («gú-gú» en español) y muck, que es suciedad o porquería.
