Letra original / traducida
Shop Around
When I became of age, my mother called me to her side She said, son, you’re growing up now
Pretty soon you’ll take a bride
And then she said, just because you’ve become a young man now
There’s still some things that you don’t understand now
Before you ask some girl for her hand now
Keep your freedom for as long as you can now
My mama told me, you better shop around (shop, shop)
Oh yeah, you better shop around (shop, shop around)
Ah, there’s some things that I want you to know now
Just as sure as the winds gonna blow now
The women come and the women gonna go now
Before you tell ‘em that you love ‘em so now
My mama told me, you better shop around, (shop, shop)
Oh yeah, you better shop around (shop, shop around)
A-try to get yourself a bargain son
Don’t be sold on the very first one
A-pretty girls come a dime a dozen
A-try to find one who’s gonna give you true lovin’
Before you take a girl and say I do, now
Make sure she’s in love with-a you now
My mama told me, you better shop around
Ooh yeah, a-try to get yourself a bargain son
Don’t be sold on the very first one
A-pretty girls come a dime a dozen
A-try to find one who’s gonna give you true lovin’
Before you take a girl and say I do, now
Make sure she’s in love with-a you now
Make sure that her love is true now
I hate to see you feelin’ sad and blue now
My mama told me, you better shop around (shop, shop)
Don’t let the first one get you
Oh no ‘cause I don’t want to see her with you
Uh huh, before you let her hold you tight
Ah, yeah, make sure she’s alright
Before you let her take your hand, my son
Understand my son, be a man my son
I know you can my son, I love you (ah shop around)
Busca bien
Cuando alcancé la mayoría de edad, mi madre me llamó a su lado
Ella me dijo, hijo, ahora estás creciendo
Pronto tendrás una esposa
Y luego dijo, aunque ahora seas un hombre joven
Hay cosas que aún no entiendes
Antes de pedirle la mano a una chica
Mantén tu libertad todo el tiempo que puedas
Mi madre me dijo, más te vale mirar alrededor (mirar, mirar)
Oh sí, más te vale mirar alrededor (mirar, mirar alrededor)
Ah, hay cosas que quiero que sepas
Tan seguro como el viento soplará
Las mujeres vienen y las mujeres se irán
Antes de decirles que las amas tanto
Mi madre me dijo, más te vale mirar alrededor (mira, mira)
Oh sí, más te vale mirar alrededor (mira, mira alrededor)
Intenta conseguir una buena oferta, hijo
No te dejes engatusar por la primera
Las chicas bonitas son un bien común
Busca una que te dé amor verdadero
Antes de tomar a una chica y decir «acepto»
Asegúrate de que esté enamorada de ti
Mi madre me dijo, más te vale mirar alrededor
Oh sí, intenta conseguir una buena oferta, hijo
No te dejes engatusar por la primera
Las chicas bonitas son un bien común
Busca una que te dé amor verdadero
Antes de tomar a una chica y decir «acepto»
Asegúrate de que esté enamorada de ti
Asegúrate de que su amor sea verdadero
Odio verte triste y deprimido
Mi madre me dijo, más te vale mirar alrededor (mira, mira)
No dejes que la primera te atrape
Oh no, porque no quiero verte con ella
Uh huh, antes de que te abrace fuerte
Ah, sí, asegúrate de que sea la adecuada
Antes de que tome tu mano, hijo mío
Entiéndeme, hijo, sé un hombre, hijo mío
Sé que puedes, hijo mío, te amo (ah mira alrededor)
