The Neighbourhood – Fallen star

Letra original / traducida

Fallen star

Further apart, the closer that we are
I’ll keep you far away from me like a star
Hard not to fall for you, I gave you all my heart
Further apart, the closer, the closer, the closer that we are

Tryna find the right time to tell you what you might not like to hear
I can feel the zeitgeist stuck inside the pipeline for some years
I wanna be your lifeline but everybody can’t be a millionaire
I’ll be in the night sky, shinin’ like a light on always there
You’re in my DNA, I can’t keep away no matter how hard I try
You’re runnin’ through my veins, something I can’t change
That’s the same reason why we’re

Further apart, the closer that we are
I’ll keep you far away from me like a star
Hard not to fall for you, I gave you all my heart
Further apart, the closer, the closer, the closer that we are

2020 hindsight, lookin’ from a distance, now it’s clear
Went and found the limelight, wasn’t in the vision to disappear, no
Now I’m in a new place, I can feel the room change when you’re here
Had to run and do things, never meant to leave you in the rear
You’re always in my brain, and I take the blame
No matter who’s wrong or right
I’m on a one-way train headed far away, but you’re still on my mind

Further apart, the closer that we are
I’ll keep you far away, from me like a star
Hard not to fall for you, I gave you all my heart
Further apart, the closer, the closer, the closer that we are

The closer that we are
The closer that we are

Autores: Sean Dwyer, Cole Carmody, Nicholas Audino, Lewis Hughes, Danny Parra, Zach Abels, Mikey Margott, Brandon Fried, Jeremy Freedman & ​Jesse


Estrella caída

Cuanto más lejos, más cerca estamos
Te mantendré lejos de mí como una estrella
Es difícil no enamorarse de ti, te di todo mi corazón
Cuanto más lejos, más cerca, más cerca, más cerca estamos

Intento encontrar el momento adecuado para decirte lo que tal vez no te guste escuchar
Puedo sentir el zeitgeist atascado dentro de la tubería durante algunos años
Quiero ser tu salvavidas pero todo el mundo no puede ser millonario
Estaré en el cielo nocturno, brillando como una luz siempre allí
Estás en mi ADN, no puedo mantenerme alejado por mucho que lo intente
Corres por mis venas, algo que no puedo cambiar
Es la misma razón por la que estamos

Cuanto más lejos, más cerca estamos
Te mantendré lejos de mí como una estrella
Es difícil no enamorarse de ti, te di todo mi corazón
Cuanto más lejos más cerca, más cerca, más cerca estamos

2020 retrospectiva, mirando desde la distancia, ahora está claro
Fui y encontré el centro de atención, no estaba en la visión de desaparecer, no
Ahora estoy en un nuevo lugar, puedo sentir el cambio de habitación cuando estás aquí
Tuve que correr y hacer cosas, nunca quise dejarte en la retaguardia
Siempre estás en mi cerebro, y yo asumo la culpa
No importa quién esté equivocado o tenga razón
Estoy en un tren de ida que se dirige lejos, pero todavía estás en mi cabeza

Cuanto más lejos más cerca estamos
Te mantendré lejos de mí como una estrella
Es difícil no enamorarse de ti, te di todo mi corazón
Cuanto más lejos, más cerca, más cerca, más cerca estamos

Más cerca estamos
Más cerca estamos