Letra original / traducida
Sicko mode
Astro, yeah
Sun is down, freezin’ cold
That’s how we already know winter’s here
My dawg would prolly do it for a Louis belt
That’s just all he know, he don’t know nothin’ else
I tried to show ‘em, yeah
I tried to show ‘em, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Gone on you with the pick and roll
Young LaFlame, he in sicko mode
Woo, made this here with all the ice on in the booth
At the gate outside, when they pull up, they get me loose
Yeah, Jump Out boys, that’s Nike boys, hoppin’ out coupes
This shit way too big, when we pull up give me the loot
(Gimme the loot!)
Was off the Remy, had a Papoose
Had to hit my old town to duck the news
Two-four hour lockdown, we made no moves
Now it’s 4AM and I’m back up poppin’ with the crew
I just landed in, Chase B mixes pop like Jamba Juice
Different colored chains, think my jeweler really sellin’ fruits
And they chokin’, man, know the crackers wish it was a noose
Some-some-some, someone said
To win the retreat, we all in too deep
P-p-playin’ for keeps, don’t play us for weak (someone said)
To win the retreat, we all in too deep
P-p-playin’ for keeps, don’t play us for weak (yeah)
This shit way too formal, y’all know I don’t follow suit
Stacey Dash, most of these girls ain’t got a clue
All of these hoes I made off records I produced
I might take all my exes and put ‘em all in a group
Hit my esés, I need the bootch
‘Bout to turn this function to Bonnaroo
Told her, «Hop in, you comin’ too»
In the 305, bitches treat me like I’m Uncle Luke
(Don’t stop, pop that pussy!)
Had to slop the top off, it’s just a roof (uh)
She said, «Where we goin’?» I said, «The moon»
We ain’t even make it to the room
She thought it was the ocean, it’s just the pool
Now I got her open, it’s just the Goose
Who put this shit together? I’m the glue (someone said)
Shorty FaceTimed me out the blue
Someone said (playin’ for keeps)
Someone said, motherfuck what someone said
(Don’t play us for weak)
Yeah
Astro
Yeah, yeah
Tay Keith, fuck these niggas up (Ay, ay)
She’s in love with who I am
Back in high school, I used to bus it to the dance (yeah)
Now I hit the FBO with duffles in my hands
I did half a Xan, thirteen hours ‘til I land
Had me out like a light, ayy, yeah
Like a light, ayy, yeah
Like a light, ayy
Slept through the flight, ayy
Knocked for the night, ayy, 767, man
This shit got double bedroom, man
I still got scores to settle, man
I crept down the block (down the block), made a right (yeah, right)
Cut the lights (yeah, what?), paid the price (yeah)
Niggas think it’s sweet (nah, nah), it’s on sight (yeah, what?)
Nothin’ nice (yeah), baguettes in my ice (aww, man)
Jesus Christ (yeah), checks over stripes (yeah)
That’s what I like (yeah), that’s what we like (yeah)
Lost my respect, you not a threat
When I shoot my shot, that shit wetty like I’m Sheck (bitch!)
See the shots that I took (ayy), wet like I’m Book (ayy)
Wet like I’m Lizzie, I be spinnin’ Valley
Circle blocks ‘til I’m dizzy (yeah, what?)
Like where is he? (Yeah, what?)
No one seen him (yeah, yeah)
I’m tryna clean ‘em (yeah)
She’s in love with who I am
Back in high school, I used to bus it to the dance
Now I hit the FBO with duffles in my hand (woo!)
I did half a Xan, thirteen hours ‘til I land
Had me out like a light, like a light
Like a light, like a light
Like a light (yeah), like a light
Like a light
Yeah, passed the dawgs a celly
Sendin’ texts, ain’t sendin’ kites, yeah
He said, «Keep that on lock»
I said, «You know this shit, it’s stife», yeah
It’s absolute (yeah), I’m back reboot (it’s lit!)
LaFerrari to Jamba Juice, yeah (skrrt, skrrt)
We back on the road, they jumpin’ off, no parachute, yeah
Shawty in the back
She said she workin’ on her glutes, yeah (oh my God)
Ain’t by the book, yeah
This how it look, yeah
‘Bout a check, yeah
Just check the foots, yeah
Pass this to my daughter, I’ma show her what it took (yeah)
Baby mama cover Forbes, got these other bitches shook, yeah
Ye-ah
Autores: Brytavious Lakeith Chambers / Jacques Webster / Khalif Malik Ibin Shaman Brown / Aubrey Drake Graham / Chauncey Hollis / Cydel Charles Young / Mike Dean / Mirsad Dervic / Ozan Yıldırım / Ali Shaheed Jones-Muhammad / Bryan Higgins / Chris Wallace / Christopher Edward Martin / Chylow M. Parker / Fred Scruggs / Harry Casey / James Jackson / Kamaal Ibn Jonathan Davis Fareed / Keith Elam / Kevin Gomringer / Kirk Jones / Luther Roderick Campbell / Malik Isaac Taylor / Osten Harvey / Roget Lutfi Chahayed / Tim Gomringer / Trevor Smith / T
Letra de SICKO MODE © Warner Chappell Music, Inc, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Concord Music Publishing LLC
Modo enfermo mental
Astro, yeah
El sol se pone, frío helador
Así es como ya sabemos que el invierno está aquí
Mi amigo probablemente lo haría por un cinturón de Louis
Eso es todo lo que sabe, no sabe nada más
Traté de mostrárselo, yeah
Traté de mostrárselo, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Te has salido con el bloqueo y continuación*
Young LaFlame, él está en modo enfermo mental
Woo, hizo esto aquí con todo el hielo en la cabina
En la puerta exterior, cuando se detienen, me sueltan
Yeah, los chicos de Jump Out, es decir, los chicos de Nike, saltando fuera de sus cupés
Esta mierda es demasiado grande, cuando nos detengamos dame el botín
(¡Dame el botín!)
Estaba fuera del Remy, tenía un Papoose
Tuve que golpear mi vieja ciudad para evitar las noticias
Dos-cuatro horas de bloqueo, no hicimos ningún movimiento
Ahora son las 4 de la mañana y estoy de vuelta con la tripulación
Acabo de aterrizar, Chase B mezcla pop como Jamba Juice
Cadenas de diferentes colores, creo que mi joyero en realidad está vendiendo frutas
Y ellos se atragantan, tío, saben que los crackers** desearían que fuera un lazo
Alguien-alguien-alguien, alguien dijo
Para ganar la retirada, todos estamos demasiado metidos
Tomándonoslo en serio, no nos tomes por débiles (alguien dijo)
Para ganar la retirada, todos estamos muy metidos
Tomándonoslo en serio, no nos tomes por débiles (yeah)
Esta mierda es demasiado formal, todos saben que no sigo el ejemplo
Stacey Dash, la mayoría de estas chicas no tienen ni idea
Todas estas putas que hice con discos que produje
Podría coger a todas mis ex y ponerlas en un grupo
Habla con mis latinos, necesito la coca***
Para hacer esta función en Bonnaroo****
Le dije: «Sube, tú también vienes»
En el 305, las zorras me tratan como si fuera el tío Luke
(No te detengas, dale a ese coño)
Tuve que quitar la parte superior, es solo un techo (uh)
Ella dijo: «¿A dónde vamos?» Yo dije: «A la luna»
Ni siquiera llegamos a la habitación
Ella pensó que era el océano, es solo la piscina
Ahora la tengo abierta, es solo el Ganso
¿Quién puso esta mierda juntos? Soy el pegamento (alguien dijo)
Gordi me hico un FaceTime***** por sorpresa
Alguien dijo (tomándonoslo en serio)
Alguien dijo, hijoputa lo que alguien dijo
(No nos tomes por débiles)
Yeah
Astro
Yeah, yeah
Tay Keith, jode a estos negros (Ay, ay)
Ella está enamorada de quien soy
En el instituto, solía ir en autobús al baile (yeah)
Ahora llego a la FBO****** con un montón de billetes en mis manos
Me tomé medio Xanax, trece horas hasta que aterrice
Me tuvo fuera como una luz, ayy, yeah
Como una luz, ayy, yeah
Como una luz, ayy
Dormí durante el vuelo, ayy
Golpeado por la noche, ayy, 767, tío
Esta mierda tiene doble dormitorio, tío
Todavía tengo cuentas que ajustar, tío
Me arrastré por el bloque (por el bloque), arreglé algo (yeah, arreglé)
Corté las luces (yeah, ¿qué?), pagué el precio (yeah)
Los negros piensan que es dulce (nah, nah), está a la vista (yeah, ¿qué?)
Nada agradable (yeah), baguettes en mi hielo (aww, tío)
Jesucristo (yeah), cheques sobre rayas (yeah)
Eso es lo que me gusta (yeah), eso es lo que nos gusta (yeah)
Perdí mi respeto, no eres una amenaza
Cuando disparo mi tiro, esa mierda mojada como si fuera Sheck (¡zorra!)
Mira las filas que me metí (ayy), mojado como si fuera Book (ayy)
Mojado como si fuera Lizzie, estoy girando el Valle
Bloques circulares hasta que esté mareado (yeah, ¿qué?)
En plan ¿dónde está? (Yeah, ¿qué?)
Nadie lo ha visto (yeah, yeah)
Estoy tratando de limpiarlos (yeah)
Ella está enamorada de quien soy
De vuelta en la escuela secundaria, yo solía ir en bus al baile
Ahora golpeo el FBO con un montón de billetes en mi mano (woo!)
Tomé medio Xanan, trece horas hasta que aterrice
Me tuvo fuera como una luz, como una luz
Como una luz, como una luz
Como una luz (yeah), como una luz
Como una luz
Sí, le pasé a los colegas compañeros de celda
Enviando textos y enviando cometas, yeah
Él dijo, «No hables de eso»
Dije, «Sabes esta mierda, apesta», yeah
Es absoluto (yeah), vuelvo a reiniciar (¡está encendido!)
LaFerrari a Jamba Juice, yeah (brum brum)
Volvemos a la carretera, saltan, sin paracaídas, yeah
Gordi en la parte de atrás
Ella dijo que estaba trabajando sus glúteos, yeah (oh Dios mío)
No es por el libro, yeah
Así es como se ve, yeah
Por un cheque, yeah
Solo revisa los pies, yeah
Pásale esto a mi hija, le mostraré lo que se necesita (yeah)
Mamá nena es portada de Forbes, tiene a esas otras zorras en shook, yeah
Ye-ah
*Jugada de baloncesto
**Término que se emplea en Norteamérica para referirse de forma peyorativa a personas de raza blanca, generalmente a los blancos pobres de zonas rurales del sur de Estados Unidos
***En jerga, y respectivamente, esés = latinos y bootch es una forma alternativa de booch, utilizada en temas de rap para referirse a la cocaína
****Festival de música anual que tiene lugar en Manchester
*****Referido a la app de videoconferencia FaceTime
******Fixed Base Operator (empresa a la que se le permite proporcionar servicios de aviación en un aeropuerto
