Yuki Kajiura – Sayonara solitia

Sayonara solitia

Letra original / traducida

daisuki to omou kara ne
kizutsuittari tomadottari
tsumetai hoho wo yoseatte
kokoro ga umareta

itsumo imasugu ni aitai

mukuchi ni naruhodo suki yo
yasashisa doushitara mieru no?
dakishimete motto tsuyoku
atataka na mune wo shinjiru yo
sayonara solitia
ashita he…

chiisana watashi dakara
zenbu demo tarinai yo ne
nannimo kakusanaide
anata ni agetai

mada shiroi yoake wo miokutte

konna ni daiji na hito ni
doushite meguriaeta no to
itai hodo tsunagu yubi de
sabishisa kieru yume wo miru no
sayonara solitia

mou hitori ja nai kara
ashita mezameru no
anata to

daisuki na hito dakara ne
soba ni iru mamotteru
anata he tsunagaru daichi ni
umarete yokatta


Adiós Solitia

Porque creo que te quiero
Estoy herida y vacilando
Presiona tu fría mejilla contra la mía
Mi corazón ha nacido gracias a esto

Siempre quiero verte en cada momento

Te amo hasta el punto del silencio
Así que, ¿cómo puedes ver mi afecto?
Abrázame fuerte, más fuerte aún
Creo en tu cálido corazón
Así que adiós, solitario
Hacia el mañana

Porque soy pequeña
Incluso todo de mí es insuficiente
No me ocultes nada
Quiero elevarme hasta ti

Aún así, dejemos que el blanco amanecer pase

Me pregunto, “¿cómo me las arreglé
Para encontrarme con mi amor de esta manera?”
Hasta el punto del dolor, con los dedos conectados
Soñamos con que nuestra soledad se desvanezca
Adiós, solitario

Porque ya no estoy sola
Estoy despierta al mañana
Contigo

Porque eres mi más querido
Te estoy protegiendo, a tu lado
Fue una cosa hermosa nacer
En la tierra que me ata a ti

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.