Letra original / traducida
Itzulera
Zurekin mintzo direla diote xoriek
Esan zer kantaegin dizuten
Zein gertu gauden
Sentitzen al den
Amaiurren
Hori diote
Baigorrin ere
Mugalari hoiek
Mendikate honek lotuta
Zure zauria nirea da
Ta kantu hau biona
Erkidetasunaren bozeramaile
Xoriak mugaren bestalde
Jantzia dute
Doinu dotorez
Gaztelugatxe
Ta estali dute
Larrun bera ere
Kantu lirainеz
Mendikate honek lotuta
Zurе zauria nirea da
Ta kantu hau biona
Itsasargia testigu da
Zeuen urratsa geurea da
Ta itzulera denona
Eta ez al gara xorieri mintzo diren xoroak izango, betiko?
Zuhurrago gara izango xoriekin mintzatuz gehiago, gehiago
Mendikate honek lotuta
Zure zauria nirea da
Ta kantu hau biona
Itsasargia testigu da
Zeuen urratsa geurea da
Ta itzulera denona
Autor: Pello Reparaz Escala
Unidos por la cordillera
Los pájaros dicen que te están hablando
Dime qué te han cantado
Preguntan si en Amaiur
Se siente
Lo cerca que estamos
Eso dicen
También en Baigorri
Esos guías fronterizos
Unidos por la cordillera
Tu herida es la mía
Y esta canción de los dos
Portavoces de lo que tenemos en común
Los pájaros al otro lado de la frontera
Ha vestido
Gaztelugatxe
De un elegante canto
Y cubrieron
Hasta el mismo Larrun
Con bellos cantares
Unidos por la cordillera
Tu herida es la mía
Y esta canción de los dos
El faro es testigo
Vuestro paso es el nuestro
Y el regreso de todos
¿Y no seremos para siempre aquellos locos que hablan con los pájaros?
Más sanos seremos si hablamos más con los pájaros
Unidos por la cordillera
Tu herida es la mía
Y esta canción de los dos
El faro es testigo
Vuestro paso es el nuestro
Y el regreso de todos
