Letra original / traducida
De Spiritu Sancto
Spiritui Sancto honor sit,
qui in mente Ursule virginis
virginalem turbam velut columbas collegit,
Unde ipsa patriam suam
sicut Abraham reliquit.
et etiam propter amplexionem Agni
desponsationem viri sibi abstraxit.
Nam iste castissimus et aureus exercitus
in virgineo crine mare transivit.
O quis umquam talia audivit?
Et etiam propter amplexionem Agni
desponsationem viri sibi abstraxit.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Et etiam propter amplexionem Agni
desponsationem viri sibi abstraxit.
Del Espíritu Santo
Honorado sea el Espíritu Santo,
Quien en la mente de la virgen Úrsula
Reunió a una multitud virginal como palomas,
Por lo cual ella misma dejó su patria
Del mismo modo que Abraham.
Y también, por el abrazo del Cordero,
renunció a desposarse con un hombre.
Pues este castísimo y áureo ejército
con cabellera virginal atravesó el mar.
Oh, ¿quién escuchó jamás tales cosas?
Y también, por el abrazo del Cordero,
renunció a desposarse con un hombre.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Y también, por el abrazo del Cordero,
renunció a desposarse con un hombre.
