Letra original / traducida
Gloria in D Major, RV 589
Coro [Allegro]
Gloria in excelsis Deo
Coro [Andante]
et in terra pax hominibus
Aria [Allegro] – Due soprani
Laudamus te, benedicimus te,
adoramus te, glorificamus te.
Coro [Adagio]
Gratias agimus tibi
Coro [Allegro]
propter magnam gloriam tuam.
Aria [Largo] – Soprani
Domine Deus, Rex coelestis,
Deus Pater omnipotens,
Coro [Allegro]
Domine Fili unigenite Jesu Christe,
Aria [Adagio] – Contralto e Coro
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
qui tollis peccata mundi,
miserere nobis
Coro [Adagio]
Qui tollis peccata mundi,
miserere nobis,
suscipe deprecationem nostram.
Aria [Allegro] – Contralto
Qui sedes ad dexteram patris,
miserere nobis.
Coro [Allegro]
Quoniam tu solus sanctus,
tu solus Dominus,
tu solus altissimus Jesu Christe.
Coro [Allegro]
cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris, Amen.
Gloria en Re Mayor, RV 589
Coro [Allegro]
Gloria en las alturas a Dios
Coro [Andante]
y en la tierra paz a los hombres
Aria [Allegro] – Dos sopranos
Te alabamos, te bendecimos,
te adoramos, te glorificamos.
Coro [Adagio]
Te damos gracias
Coro [Allegro]
por tu gran gloria.
Aria [Largo] – Sopranos
Señor Dios, Rey celestial,
Dios Padre todopoderoso,
Coro [Allegro]
Señor Hijo único Jesucristo,
Aria [Adagio] – Contralto y Coro
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros
Coro [Adagio]
Que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros,
recibe nuestra súplica.
Aria [Allegro] – Contralto
Que estás a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Coro [Allegro]
Porque tú solo eres santo,
tú solo eres el Señor,
tú solo eres el Altísimo Jesucristo.
Coro [Allegro]
con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre, Amén.
