Letra original / traducida
Thin Ice
I think you better quit talkin’ that shit
It’s all about the he-say, she-say bullshit
(Buddah Bless this beat) Yeah
What?
I’m back in that mode again
I’m outside fuckin’ these hoes again (What?)
I’m viral as fuck, I bet you it’s Tina whenever you scroll again, ayy
I post a pic of the ass, guess who’s on my phone again? (What?)
He say I’m his baby, I told him, «Abort it»
Put me to the test, I got multiple choices
In my garage is multiple horses
On the wake up, I’m so fuckin’ gorgeous
That ain’t my ball, okay? (Okay?)
I splat and then pass it to y’all, okay? (Okay?)
We just be up in the mall, okay? (Okay?)
I kill her then let her respawn, okay? (Okay?)
Pink diamonds and nails, huh, bitch, I’m feelin’ like Elle Woods
When I turn my bundles Frank White, I know this work gon’ sell good (Good)
Nigga, I’m feelin’ like Goldie, your ho overly goin’
Bitch, they call me Tina Montana, I come in the club, it’s snowin’
Ayy, the pussy is water, okay?
He fuckin’ me thinkin’ that I’m finna make him a father, but, nigga, I’m smarter, okay? (Okay?)
You been a ho since the day that you came out your mama
In love with my body, okay? (Okay?)
The ho you fuck raw is a can, and I’m a Coke bottle
In love with my waist, okay?
I’d rather just ride on your face, okay? (Okay? Aw; What?)
Bitches be thinkin’ they doin’ they big one, nobody set was gagged
I’m shittin’ on hoes in jeans and a T-shirt, Croc Himalayan bag
One foot on the gas, one foot in they ass
I’m gettin’ some head, one heel on the dash
He put on the glove but don’t ever last
I make the dick stiff like that bitch in a cast
I’m sick of these apps, sick of these men
You hatin’ but look who you watchin’ again
Whatever you say, I’m out your way
Nobody thinkin’ ‘bout you over here
I’m Black and I’m proud, the skin James Brown
The body is smokin’, no Black & Mild
I need me a girlfriend like Toni Childs
We liftin’ our T-shirts, goin’ wild, yeah (Yeah)
I woke up sexy as fuck
The first thing I did was check my account
Last thing on my mind was a nigga
I’m in couture, you in the store
My body is ripped, you know I tore
I don’t get even, I up the score
I show up and ball, my Gucci is gorgeous
My hair to the floor, I don’t have no pores
A real rich bitch never touch a door
I got my waist on Amanda Lepore
I got my titties sittin’ up in Dior
Finna go Rize, might eat your boy
All eyes on me, I feel like Shakur
If you love Tina, get ready for tour
I’m shakin’ this ass all over the world, baow (What?)
One thing you hoes gon’ stop doin’, hm-hm
Is comparing yourself to a bitch like me (Yeah, brrt)
I think you better quit talkin’ that shit
It’s all about the he-say, she-say bullshit
Yeah, brrt
Hielo fino
Creo que mejor dejes de decir esa mierda
Todo se trata del puto bulo del dice que dijo ella
(Buddah Bless este beat) Sí
¿Qué?
Estoy de vuelta en ese modo otra vez
Estoy fuera follándome a estas zorras otra vez (¿Qué?)
Soy viral de cojones, apuesto a que es Tina cada vez que vuelves a hacer scroll, ayy
Publico una foto del culo, ¿adivina quién está en mi teléfono otra vez? (¿Qué?)
Él dice que soy su nena, le dije: «Abórtalo»
Ponme a prueba, tengo múltiples opciones
En mi garaje hay múltiples caballos
Al despertar, estoy jodidamente guapísima
Esa no es mi bola, ¿vale? (¿Vale?)
La estampo y luego os la paso, ¿vale? (¿Vale?)
Simplemente estamos en el centro comercial, ¿vale? (¿Vale?)
La mato y luego la dejo reaparecer, ¿vale? (¿Vale?)
Diamantes y uñas rosas, huh, zorra, me siento como Elle Woods[1]
Cuando convierto mis extensiones en Frank White[2], sé que este trabajo se venderá bien (Bien)
Negro, me siento como Goldie[3], tu zorra se pasa de la raya
Zorra, me llaman Tina Montana[4], entro en el club y está nevando
Ayy, el coño es agua, ¿vale?
Me folla pensando que voy a hacerle padre, pero, negro, soy más lista, ¿vale? (¿Vale?)
Has sido una zorra desde el día que saliste del coño de tu madre
Enamorado de mi cuerpo, ¿vale? (¿Vale?)
La zorra con la que follas a pelo es una lata, y yo soy una botella de Coca-Cola
Enamorado de mi cintura, ¿vale?
Prefiero simplemente montarme en tu cara, ¿vale? (¿Vale? Aw; ¿Qué?)
Las zorras piensan que están haciendo su gran jugada, nadie se quedó boquiabierto
Estoy cagándome en las zorras en vaqueros y camiseta, bolso Croc Himalayan
Un pie en el acelerador, un pie en su culo
Me están haciendo una mamada, un tacón en el salpicadero
Se pone el guante pero nunca aguanta
Hago que la polla se ponga tiesa como esa zorra enyesada
Estoy harta de estas apps, harta de estos hombres
Odias pero mira a quién vuelves a ver
Lo que digas, estoy por tu zona
A nadie le importas por aquí
Soy negra y estoy orgullosa, la piel de James Brown[5]
El cuerpo está que arde, sin Black & Mild[6]
Necesito una novia como Toni Childs[7]
Levantamos nuestras camisetas, volviéndonos locas, sí (Sí)
Me desperté sexy de cojones
Lo primero que hice fue mirar mi cuenta
Lo último en mi mente era un negro
Estoy en alta costura, tú en la tienda
Mi cuerpo está marcado, sabes que lo esculpí
No me vengo arriba, subo el marcador
Aparezco y la rompo, mi Gucci es precioso
Mi pelo hasta el suelo, no tengo poros
Una verdadera zorra rica nunca toca una puerta
Tengo mi cintura como Amanda Lepore[8]
Tengo mis tetas puestas en Dior
Voy a ir a tope, quizá me coma a tu chico
Todas las miradas en mí, me siento como Shakur[9]
Si amas a Tina, prepárate para la gira
Muevo este culo por todo el mundo, baow (¿Qué?)
Una cosa que vosotras zorras vais a dejar de hacer, hm-hm
Es compararos con una zorra como yo (Sí, brrt)
Creo que mejor dejes de decir esa mierda
Todo se trata del puto bulo del dice que dijo ella
Sí, brrt
