BTS – Butter ft. Megan Thee Stallion

Letra original / traducida

Butter

[Megan Thee Stallion]
Ayy, it’s the hot girl coach and BTS, ah

[Jung Kook, V, j-hope]
Smooth like butter
Like a criminal undercover
Gon’ pop like trouble
Breakin’ into your heart like that (Ooh)
Cool shade stunner
Yeah, I owe it all to my mother
Hot like summer
Yeah, I’m makin’ you sweat like that
Break it down

[Jin, RM]
Ooh, when I look in the mirror
I’ll melt your heart into two
I got that superstar glow so (Ooh)
Do the boogie like

[Jung Kook, Jimin, V, Megan Thee Stallion]
Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you ‘cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat (Uh-hmm)
Get it, let it roll

[Megan Thee Stallion]
Ayy, so smooth like the car I ride
Even ya best party planner couldn’t catch this vibe
Big boss, and I make a hater stay on they job
And I be on these girls necks like the back of they boobs*
Houston’s finest, in the room with bosses
Make ‘em all get ratchet in they suits and blouses
I remember writing flows in my room in college
Now I need global entry to the shows I’m rocking (Yeah)
Smooth like cocoa butter
My drip more than a puddle
They know that I’m the wave
Take over every summer
They must be giving Stevie if they ever had to Wonder
‘Cause every beat I get on get turned in to Hubba Bubba, ah

[Jimin, Jin, Jung Kook, Megan Thee Stallion]
Side step, right, left to my beat (Yeah, yeah, yeah, ah)
High like the moon, rock with me, baby (Moon, moon, moon)
Know that I got that heat (Yeah)
Let me show you ‘cause talk is cheap (Yeah)
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll

[Jimin]
Get it, let it roll
Get it, let it roll

[SUGA, SUGA & Megan Thee Stallion, RM, All]
Ice on my wrist, I’m the nice guy (Oh)
Got the right body and the right mind (Oh)
Rollin’ up to party, got the right vibe
Smooth like (Butter), hate us (Love us)
Fresh boy pull up and we lay low
All the playas get movin’ when the bass low
Got ARMY right behind us when we say so
(Mmm-hmm-hmm-hmm) Let’s go

[V, Jin, Jung Kook, Jimin]
Side step, right, left to my beat (Right, left to my beat)
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you ‘cause talk is cheap (You know that talk is cheap)
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll

[j-hope, j-hope & RM, RM, All, *Megan Thee Stallion*]
Smooth like (Butter), cool shade (Stunner)
And you know we don’t stop
Hot like (Summer), ain’t no (Bummer)
You be like, oh my God
We gon’ make you rock and you say (Yeah)
We gon’ make you bounce and you say (Yeah)
*Hotter?* Sweeter! Cooler? Butter!
[Jung Kook]
Get it, let it roll

Autores: Stephen Kirk / Jenna Andrews / Nam Joon Kim / Alex Bilowitz / Sebastian Garcia / Ron Perry / Robert Francis Grimaldi
Letra de Butter © Feelwritemusic


Mantequilla

Nota: La letra original de este tema tiene numerosos errores gramaticales, por lo que la traducción de algunas ha sido necesaria adaptarlas para que se entienda con más facilidad
[Megan Thee Stallion]
Ayy, es el entrenadora cachonda y BTS, ah

[Jung Kook, V, j-hope]
Suave como la mantequilla
Como un criminal encubierto
Voy a causar algún problema
Rompiendo tu corazón así (Ooh)
Despampanate sombra refrescante
Yeah, se lo debo todo a mi madre
Caliente como el verano
Yeah, te estoy haciendo sudar así
Rómpelo

[Jin, RM]
Ooh, cuando me mire en el espejo
Derretiré tu corazón en dos
Tengo ese brillo de superestrella tan (Ooh)
Baila así

[Jung Kook, Jimin, V, Megan Thee Stallion]
Paso lateral, derecha, izquierda a mi ritmo
Alto como la luna, rockea conmigo, nena
Sabes que tengo ese calor
Déjame mostrarte porque hablar es fácil
Paso lateral, derecha, izquierda a mi ritmo (Uh-hmm)
Que sepas que te voy a dar una lección

[Megan Thee Stallion]
Ayy, tan suave como el coche que conduzco
Incluso tu mejor planificador de la fiesta no podría captar esta onda
Jefazo, y hago que un hater se quede con su trabajo
Y estaré en los cuellos de esas chicas y detrás de sus tetas
Lo mejor de Houston, en la habitación con los jefes
Ponerlas a todas arrolladoras con sus trajes y blusas
Recuerdo escribir flows en mi habitación en la universidad
Ahora necesito una entrada global a los shows en los que estoy rockeando (Yeah)
Suave como la manteca de cacao
Mi goteo más que un charco
Saben que soy la ola
Tomar el control de todos los veranos
Deben estar dando a Stevie si alguna vez tuvieron a Wonder
Porque cada ritmo que tengo se convierte en Hubba Bubba, ah

[Jimin, Jin, Jung Kook, Megan Thee Stallion]
Paso lateral, derecha, izquierda a mi ritmo (Yeah, yeah, yeah, ah)
Alto como la luna, rockea conmigo, cielo (Luna, luna, luna)
Sabes que tengo ese calor (Yeah)
Déjame mostrarte porque hablar es fácil (Yeah)
Paso lateral, derecha, izquierda a mi ritmo
Píllalo, que gire

[Jimin]
Píllalo, que gire (Píllalo, que gire)
Píllalo, que gire

[SUGA, SUGA & Megan Thee Stallion, RM, All]
Hielo en mi muñeca, soy el chico bueno (Oh)
Tengo el cuerpo adecuado y la mente adecuada (Oh)
En el mundo de los negocios, la gente no se da por vencida
Suave como (Mantequilla), ódianos (Ámanos)
El chico fresco tira para arriba y nosotros lo ponemos bajo
Todos los jugadores se mueven cuando entran los graves
El ejército está detrás de nosotros cuando lo decimos
(Mmm-hmm-hmm-hmm) Vamos

[V, Jin, Jung Kook, Jimin]
Paso lateral, derecha, izquierda a mi ritmo (Derecha, izquierda a mi ritmo)
Alto como la luna, rockea conmigo, cielo
Sabes que tengo ese calor
Déjame mostrarte porque hablar es fácil (Sabes que hablar es fácil)
Paso lateral, derecha, izquierda a mi ritmo
Píllalo, que gire

[j-hope, j-hope & RM, RM, All, *Megan Thee Stallion*]
Suave como (Mantequilla), sombra fresca (Bombón)
Y sabes que no paramos
Caliente como (Verano), no hay (Apalanque)
Usted es como, oh mi Dios
Te vamos a hacer rockear y dirás (Yeah)
Vamos a hacer que rebotes y digas (Yeah)
*¿Más caliente?* ¡Más dulce! ¿Más frío? ¡Mantequilla!
[Jung Kook]
Píllalo, que gire

*Traducción por contexto ya que la frase original, gramaticalmente no hay por dónde cogerla (tiene muchas incorrecciones)

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto