Letra original / traducida
Sleepwalking
[Tobias Sammet as Blackwell]
Wandering barefoot into nowhere
Just another winter’s night
And I don’t feel gravity anymore
You never lie, never cry
Never talk me out of dreams
And a dream is what remains
[Cloudy Yang as She]
Tell me don’t you see what ain’t there
When you look in the mirror
You’re starving away like a candle burning down
Miles away, miles away
You’ve been cutting off the rope
Letting go and losing ground
[Tobias Sammet]
And I wonder who’s to blame
As I sleepwalk in the rain
It’s my, my silent victory over gravity
And I sleepwalk in the rain
[Both]
Winter sky far and wide
Caving in on you and me
Like a brittle wall, the emerald room:
The hall of fame and dying dreams
The love we’d die for petrified
I wanna know: Does a frozen river flow?
And I wonder who’s to blame
As I sleepwalk in the rain
It’s my, my silent victory over gravity
And I sleepwalk in the rain
And I wonder who’s to blame
As I sleepwalk in the rain
It’s my, my silent victory over gravity
And I sleepwalk in the rain
[Cloudy Yang]
I
As I
My, my
And I sleepwalk in the rain
Sonambulismo
[Tobias Sammet como Blackwell]
Vagando descalzo hacia ninguna parte
Solo otra noche de invierno
Y ya no siento la gravedad
Nunca mientes, nunca lloras
Nunca me disuades de los sueños
Y un sueño es lo que queda
[Cloudy Yang como Ella]
Dime, ¿no ves lo que no está ahí
Cuando te miras en el espejo
Te estás consumiendo como una vela que se apaga
A millas de distancia, a millas de distancia
Has estado cortando la cuerda
Soltando y perdiendo terreno
[Tobias Sammet]
Y me pregunto de quién es la culpa
Mientras camino sonámbulo bajo la lluvia
Es mi, mi silenciosa victoria sobre la gravedad
Y camino sonámbulo bajo la lluvia
[Ambos]
Cielo de invierno lejos y ancho
Desplomándose sobre ti y sobre mí
Como un muro frágil, la sala esmeralda:
El salón de la fama y los sueños moribundos
El amor por el que moriríamos petrificado
Quiero saber: ¿fluye un río congelado?
Y me pregunto de quién es la culpa
Mientras camino sonámbulo bajo la lluvia
Es mi, mi silenciosa victoria sobre la gravedad
Y camino sonámbulo bajo la lluvia
Y me pregunto de quién es la culpa
Mientras camino sonámbulo bajo la lluvia
Es mi, mi silenciosa victoria sobre la gravedad
Y camino sonámbulo bajo la lluvia
[Cloudy Yang]
Yo
Mientras yo
Mi, mi
Y camino sonámbulo bajo la lluvia
