Letra original / traducida
Hold That Snake
I love my baby
Like a bull dog loves his bone
Last night she got crazy
Called me up on the phone
Said come on over daddy
‘Cause I hates drinkin’ alone
Said I had me a little
And I had to have a little more
Try to get up, could not get out the door
And there’s a big ole snake
That’s crawlin’ right across the floor
My baby’s not afraid to take a chance
Drinkin’ whiskey starts her thinkin’ about romance
That’s when she wants
What I keep in my pants
I know she’s got a few tricks up her sleeve
When she gets hot it’s not hard to believe
So I told my baby
Just what Adam said to Eve
Hold that snake ‘till I make it
Hold on ‘till your daddy gets there
Just grab his head and shake it
Tell him be ain’t goin’ nowhere
Take it easy but take it
But don’t let go of that snake
Till I make it
Aguanta esa serpiente
Amo a mi chica
Como un bulldog ama su hueso
Anoche se volvió loca
Me llamó por teléfono
Dijo ven aquí papi
Porque odio beber solo
Dijo que había tomado un poco
Y que tenía que tomar un poco más
Intenté levantarme, no pude salir de la puerta
Y hay una gran serpiente
Que se arrastra justo por el suelo
Mi chica no tiene miedo de arriesgarse
Beber whiskey la hace pensar en el romance
Es entonces cuando quiere
Lo que guardo en mis pantalones
Sé que tiene algunos trucos bajo la manga
Cuando se pone caliente no es difícil de creer
Así que le dije a mi nena
Justo lo que Adán le dijo a Eva
Aguanta esa serpiente hasta que llegue
Espera hasta que tu papi llegue allí
Solo agárrale la cabeza y sacúdela
Dile que no se va a ir a ninguna parte
Tómalo con calma pero tómalo
Pero no sueltes esa serpiente
Hasta que llegue
