Letra original / traducida
Tell Me
너도 날 좋아할 줄은 몰랐어
어쩌면 좋아 너무나 좋아
꿈만 같아서 나
내 자신을 자꾸 꼬집어 봐 너무나 좋아
니가 날 혹시 안 좋아할까봐
혼자 얼마나 애 태운지 몰라
그런데 니가 날 사랑한다니
어머나!
다시 한 번 말해봐
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
나를 사랑한다고 날 기다려 왔다고
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
내가 필요하다 말해, 말해줘요
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
꿈이 아니라고 말해, 말해줘요
어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니
가슴이 정말 터질 것 같아
네가 날 볼 때면 전기에 감전된 사람처럼
전기가 올라
얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라
그런데 네가 날 사랑한다니
어머나!
다시 한 번 말해봐
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
나를 사랑한다고 날 기다려 왔다고
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
내가 필요하다 말해, 말해줘요
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
꿈이 아니라고 말해, 말해줘요
Tell me, tell me, tell me you
Want me, want me, want me too
Tell me, tell me, tell me you
Love me too, love me too
얼마나 오래 기다린지 몰라
얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라
그런데 네가 날 사랑한다니
어머나!
다시 한 번 말해봐
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
나를 사랑한다고 날 기다려 왔다고
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
내가 필요하다 말해, 말해줘요
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
꿈이 아니라고 말해, 말해줘요
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
T-t-t-t-t-tell me
Dime
No sabía que tú también me querrías
Qué hago, me gustas tanto
Es como un sueño, yo
Me pellizco una y otra vez, me gustas tanto
Por si acaso no te gustara yo
No sabes cuánto me he preocupado sola
Pero que tú me ames
¡Madre mía!
Dímelo otra vez
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
Que me amas, que me has estado esperando
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
Dime que me necesitas, dímelo
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
Quiero oírlo una y otra vez, sigue diciéndomelo
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
Dime que no es un sueño, dímelo
Cómo puede latirme así el corazón
Siento que me va a estallar el pecho
Cuando me miras, como alguien electrocutado
La electricidad me sube
No sabes cuánto tiempo lo he soñado
Pero que tú me ames
¡Madre mía!
Dímelo otra vez
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
Que me amas, que me has estado esperando
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
Dime que me necesitas, dímelo
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
Quiero oírlo una y otra vez, sigue diciéndomelo
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
Dime que no es un sueño, dímelo
Tell me, tell me, tell me you
Want me, want me, want me too
Tell me, tell me, tell me you
Love me too, love me too
No sabes cuánto tiempo he esperado
No sabes cuánto tiempo lo he soñado
Pero que tú me ames
¡Madre mía!
Dímelo otra vez
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
Que me amas, que me has estado esperando
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
Dime que me necesitas, dímelo
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
Quiero oírlo una y otra vez, sigue diciéndomelo
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
Dime que no es un sueño, dímelo
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me
T-t-t-t-t-tell me
