Letra original / traducida
The Wall
I’m woven in a fantasy
I can’t believe the things I see
The path that I have chosen now
Has led me to a wall
And with each passing day
I feel a little more like something dear was lost
It rises now before me
A dark and silent barrier between
All I am
And all that I would ever want to be
It’s just a travesty
Towering
Marking off the boundaries
My spirit would erase
To pass beyond is what I seek
I fear that I may be too weak
And those are few who’ve seen it through
To glimpse the other side
The promised land is waiting
Like a maiden that is soon to be a bride
The moment is a masterpiece
The weight of indecision’s in the air
Standing there
The symbol and the sum of all that’s me
It’s just a travesty
Towering
Blocking out the light and blinding me
I want to see
Gold and diamonds cast a spell
It’s not for me, I know it well
The riches that I seek are waiting on the other side
There’s more that I can measure
In the treasure of the love that I can find
And though it’s always been with me
I must tear down the wall and let it be
All I am
And all that I was ever meant to be
In harmony
Shining true
And smiling back at all who wait to cross
There is no loss
El muro
Estoy tejido en una fantasía
No puedo creer las cosas que veo
El camino que he elegido ahora
Me ha llevado a un muro
Y con cada día que pasa
Siento un poco más que algo querido se perdió
Se alza ahora ante mí
Una barrera oscura y silenciosa entre
Todo lo que soy
Y todo lo que alguna vez querría ser
Es solo una farsa
Torreante
Marcando los límites
Que mi espíritu borraría
Pasar más allá es lo que busco
Temo que pueda ser demasiado débil
Y son pocos los que lo han logrado
Vislumbrar el otro lado
La tierra prometida espera
Como una doncella que pronto será esposa
El momento es una obra maestra
El peso de la indecisión está en el aire
De pie ahí
El símbolo y la suma de todo lo que soy
Es solo una farsa
Torreante
Bloqueando la luz y cegándome
Quiero ver
El oro y los diamantes lanzan un hechizo
No es para mí, lo sé bien
Las riquezas que busco esperan al otro lado
Hay más de lo que puedo medir
En el tesoro del amor que puedo encontrar
Y aunque siempre ha estado conmigo
Debo derribar el muro y dejarlo ser
Todo lo que soy
Y todo lo que siempre estuve destinado a ser
En armonía
Brillando con verdad
Y sonriendo de vuelta a todos los que esperan cruzar
No hay pérdida
