Letra original / traducida
Closet
I’m in my room
Thinkin’ bout all the things I’ve been holdin’ onto
Life been life-in’ lately, I need something new
Over you makin’ such a mess in my mind
A girl’s gotta start fresh sometimes
So here I am on Tuesday night
Music on, lil’ mood light
Makin’ space, gotta say that it feels nice
I’m leaving it all behind
So I’m cleanin’ out my closet
Gettin’ rid of all the shit I don’t need anymore
‘Cause I don’t know why I bought it
I don’t want it, if it’s not meant for me, let it go
I’m out with the old, in with the new
Best friends turn to ex-friends, cut ‘em loose
I had a messy little hit list
And one by one, I blew ‘em kisses
On a Tuesday night
Music on, lil’ mood light
Makin’ space, put the baggage outside
I’m leaving it all behind
So I’m cleanin’ out my closet
Gettin’ rid of all the shit I don’t need anymore
‘Cause I don’t know why I bought it
I don’t want it, if it’s not meant for me, let it go
Beep-beep-beep, throw it in the backseat-seat
I don’t need nothin’ that I don’t need
I was knee-deep in a sea of «don’t pick me’s»
But look at me now
So I’m cleanin’ out my closet
Gettin’ rid of all the shit I don’t need anymore
‘Cause I don’t know why I bought it
I don’t want it, if it’s not meant for me, let it go
Beep-beep-beep, throw it in the backseat-seat
I don’t need nothin’ that I don’t need
I was knee-deep in a sea of «don’t pick me’s»
But look at me now
Armario
Estoy en mi habitación
Pensando en todas las cosas a las que me he estado aferrando
La vida ha estado pasando últimamente, necesito algo nuevo
Superarte haciendo tanto lío en mi mente
Una chica tiene que empezar de cero a veces
Así que aquí estoy un martes por la noche
Música puesta, lucecita de ambiente
Haciendo espacio, tengo que decir que se siente bien
Lo estoy dejando todo atrás
Así que estoy limpiando mi armario
Deshaciéndome de toda la mierda que ya no necesito
Porque no sé por qué la compré
No la quiero, si no es para mí, déjala ir
Fuera con lo viejo, dentro con lo nuevo
Mejores amigas convertidas en ex-amigas, las suelto
Tenía una pequeña lista negra
Y una a una, les mandé besos
Un martes por la noche
Música puesta, lucecita de ambiente
Haciendo espacio, dejo el equipaje afuera
Lo estoy dejando todo atrás
Así que estoy limpiando mi armario
Deshaciéndome de toda la mierda que ya no necesito
Porque no sé por qué la compré
No la quiero, si no es para mí, déjala ir
Pip-pip-pip, tíralo al asiento de atrás
No necesito nada que no necesite
Estaba hasta el cuello en un mar de «no me elijas»
Pero mírame ahora
Así que estoy limpiando mi armario
Deshaciéndome de toda la mierda que ya no necesito
Porque no sé por qué la compré
No la quiero, si no es para mí, déjala ir
Pip-pip-pip, tíralo al asiento de atrás
No necesito nada que no necesite
Estaba hasta el cuello en un mar de «no me elijas»
Pero mírame ahora
