Cloudy JuneDevil is a woman

Letra original / traducida

Devil is a woman

The devil is a woman
The devil is a woman

Don’t you ever make angels cry
Never misbehave, stay in line
But she looks so good in red like a secret valentine
I can’t change my ways, God knows why

If the sin is so bad, tell me why’s it gotta taste so sweet (The devil is a woman)
No, I’ve never been a Saint, but her power got me on my knees (The devil is a woman)
They say, «Watch out for the serpentine, she’s sly but her curvеs don’t lie»
Your paradise sucks but your hell sounds good to mе

If the devil is a woman (Ha, ha-ha-haa, ha-ha)
The devil is a woman (Ha, ha-ha-haa, ha-ha)
The devil is a woman

There’s no halo but choker chains
Just one kiss, it’s your broken faith
But don’t fear who don’t obey when the stray gets locked away
If that’s your world, I’m a hopeless case

If the sin is so bad, tell me why’s it gotta taste so sweet (The devil is a woman)
No, I’ve never been a Saint, but her power got me on my knees (The devil is a woman)
They say, «Watch out for the serpentine, she’s sly but her curves don’t lie»
Your paradise sucks but your hell sounds good to me

If the devil is a woman (Ha, ha-ha-haa, ha-ha)
The devil is a woman (Ha, ha-ha-haa, ha-ha)
The devil is a woman (Ha, ha-ha-haa, ha-ha)
The devil is a woman (Ha, ha-ha-haa, ha-ha)
The devil is a—

Belial (The devil—)
Behemoth (The devil is a—)
Beelzebub (The devil is a woman)
Asmodeus (The devil—)
Satanas (The devil is a—)
Lucifer, Lucifer

If the sin is so bad, tell me why’s it gotta taste so sweet
No, I’ve never been a Saint, but her power got me on my knees
They say, «Watch out for the serpentine, she’s sly but her curves don’t lie»
Your paradise sucks but your hell sounds good to me

If the devil is a woman (Ha, ha-ha-haa, ha-ha)
The devil is a woman (Ha, ha-ha-haa, ha-ha)
The devil is a woman (Ha, ha-ha-haa, ha-ha)
The devil is a woman (Ha, ha-ha-haa, ha-ha)
The devil is a woman

Autores: Claudia Terry Verdecia / Claudio Maselli / Valentin Glage / Vincent Stefánsson
Letra de Devil Is A Woman © BMG Rights Management


El diablo es una mujer

El diablo es una mujer
El diablo es una mujer

Nunca hagas llorar a los ángeles
Nunca te portes mal, obedece
Pero ella se ve tan bien de rojo como un secreto de San Valentín
No puedo cambiar mis maneras, Dios sabe por qué

Si el pecado es tan malo, dime por qué tiene que saber tan dulce (El diablo es una mujer)
No, nunca he sido un santo, pero su poder me puso de rodillas (El diablo es una mujer)
Dicen, «Cuidado con la serpentina, es astuta pero sus curvas no mienten»
Tu paraíso es una mierda pero tu infierno suena bien para mí

Si el diablo es una mujer (Ja, ja-ja-ja, ja-ja)
El diablo es una mujer (Ja, ja-ja-ja, ja-ja)
El diablo es una mujer

No hay halo sino cadenas de gargantilla
Solo un beso, es tu fe destrozada
Pero no temas a quien no obedece cuando el extraviado se encierra
Si ese es tu mundo, yo soy un caso perdido

Si el pecado es tan malo, dime por qué tiene que saber tan dulce (El diablo es una mujer)
No, nunca he sido un santo, pero su poder me puso de rodillas (El diablo es una mujer)
Dicen: «Cuidado con la serpentina, es astuta pero sus curvas no mienten»
Tu paraiso es una mierda pero tu infierno suena bien para mí

Si el diablo es una mujer (Ja, ja-ja-ja, ja-ja)
El diablo es una mujer (Ja, ja-ja-ja, ja-ja)
El diablo es una mujer (Ja, ja-ja-ja, ja-ja)
El diablo es una mujer (Ja, ja-ja-ja, ja-ja)
El diablo es una…

Belial (El diablo..)
Behemoth (El diablo es una…)
Belcebú (El diablo es una mujer)
Asmodeus (El diablo…)
Satanás (El diablo es una…)
Lucifer, Lucifer

Si el pecado es tan malo, dime por qué tiene que saber tan dulce
No, nunca he sido un santo, pero su poder me tiene de rodillas
Dicen: «Cuidado con la serpentina, es astuta pero sus curvas no mienten»
Tu paraiso es una mierda pero tu infierno suena bien para mí

Si el diablo es una mujer (Ja, ja-ja-ja, ja-ja)
El diablo es una mujer (Ja, ja-ja-ja, ja-ja)
El diablo es una mujer (Ja, ja-ja-ja, ja-ja)
El diablo es una mujer (Ja, ja-ja-ja, ja-ja)
El diablo es una…

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario