Nacho VegasVinu, cantares y amor

Letra original / traducida

Vinu, cantares y amor

Esto que vas a escuchar
Esto que vas a escuchar
Lo gritaba un vecindario
Y el borracho al camarero
Y la obrera al funcionario

Esto que vas a escuchar
Se lo dijo el reo al juez
Lo gritó el amante al cielo
La vid al suelo y la tierra
Y la enferma al enfermero

Lo que ahora vais sentir
Lo que ahora vais sentir
Ya sintióse en la felguera
Ya sintióse en Lesariondes
Y sintióse en Polachena

Y esto que diba a ocurrir
Eso ya nun va ocurrir
Porque tá ocurriendo agora
Y dicen que llegó la hora
Pa’ beber un río enteru

Que si nun hai vinu, cantares y amor
Non, esta nun ye la mío revolución
Si no hay una botella
Con la que brindar por las cosas que vamos a recuperar
Si no hay una canción que se quede en los labios
Y obligue a que nunca pronuncien jamás

Si nun hai vinu, cantares y amor
Esta nun ye la mío revolución
Si no hay sangre bombeando en nuestros corazones
Tan rojos como un Cabernet Sauvignon
Si no hay miles de voces cantando a un tiempo
Y que juntas retumben igual que un cañón

Si nun hai vinu, cantares y amor
Esta nun ye la mío revolución
Se lo dijo la puta al cliente al marchar
Lo gritaba el autista en su soledad
Si nun hai vinu cantares y amor
Esta nun ye la mío revolución

Lo que acabas de escuchar
Se lo dijo una ciudad
Se lo dijo al mundo entero
Y el bombero al suicida
Y la noctámbula al sereno


Vino, cantares y amor

Esto que vas a escuchar
Esto que vas a escuchar
Lo gritaba un vecindario
Y el borracho al camarero
Y la obrera al funcionario

Esto que vas a escuchar
Se lo dijo el reo al juez
Lo gritó el amante al cielo
La vid al suelo y la tierra
Y la enferma al enfermero

Lo que ahora vais a sentir
Lo que ahora vais a sentir
Ya se sintió en La Felguera
Ya se sintió en Lesariondes
Y se sintió en Polachena

Y esto que iba a ocurrir
Eso ya no va a ocurrir
Porque está ocurriendo ahora
Y dicen que llegó la hora
Pa’ beber un río entero

Que si no hay vino, cantares y amor
No, esta no es mi revolución
Si no hay una botella
Con la que brindar por las cosas que vamos a recuperar
Si no hay una canción que se quede en los labios
Y obligue a que nunca pronuncien jamás

Si no hay vino, cantares y amor
Esta no es mi revolución
Si no hay sangre bombeando en nuestros corazones
Tan rojos como un Cabernet Sauvignon
Si no hay miles de voces cantando a un tiempo
Y que juntas retumben igual que un cañón

Si no hay vino, cantares y amor
Esta no es mi revolución
Se lo dijo la puta al cliente al marchar
Lo gritaba el autista en su soledad
Si no hay vino cantares y amor
Esta no es mi revolución

Lo que acabas de escuchar
Se lo dijo una ciudad
Se lo dijo al mundo entero
Y el bombero al suicida
Y la noctámbula al sereno