The HUЧонон сүлд (Wolf totem)

Letra original / traducida

Чонон сүлд

Арслан ирвээс алалдан уралдъя
Барс ирвээс байлдан уралдъя
Заан ирвээс жанчилдан уралдъя
Хүн ирвээс хүчилдэн уралдъя

Бид арслан ирвээс алалдан уралдъя
Барс ирвээс байлдан уралдъя
Заан ирвээс жанчилдан уралдъя
Хүн ирвээс хүчилдэн уралдъя

Хатгагч эрээн могой болох бол
Хангарьд болон дээгүүр нь дүүлнэ
Хүрхрэх эрээн барс болох бол
Хөх зогдорт алслан болъё

ху – ху – ху – ху…
ху – ху – ху – ху…

Өдөөд ирвээс өрсөлдөн тэмцэе

Аравт болон аянгалан ниргэе
Зуут болон зүрхэнд нь ниргэе
Мянгат болон мөргөлдөн ниргэе
Түмт болон тэнгэрээр ниргэе

ху – ху, ху – ху…
ху – ху, ху – ху…

Үерлэн ирвээс үхэлдэн үзэлцье
Нөмрөн ирвээс нүдэлдэн уралдъя
Нисэлдэн ирвээс харвалдан унагъя
Цахилан ирвээс цавчилдан тэмцье

ху – ху, ху – ху…
ху – ху, ху – ху…

Шонхорын хурдаар хурцлан давшъя
Чонын зоригоор асан дүрэлзэье
Тэнхээт морьдын туурайгаар нүргэе
Тамгат Чингисийн ухаанаар даръя

Autores: Dashdondog Bayarmagnai / Enkhsaikhan Batjargal / Galbadrakh Tsendbaatar / Nyamjantsan Galsanjamts / Temuulen Naranbaatar
Letra de Wolf Totem © Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.


Tótem del lobo

El león libra una sangrienta batalla a muerte
El tigre vence al leopardo en un combate
El elefante vence al leopardo en una contienda
El hombre lucha intensamente con el leopardo en un combate

Los leones matan a los leopardos en un combate
El tigre vence al leopardo en una contienda
El elefante vence al leopardo en una pelea
El hombre se esfuerza con el leopardo en una contienda

Un instigador, los celos de una serpiente podría ser
Y Khan Garuda salta en el aire
Un gruñido, los celos de un tigre podrían ser
El lobo azul viene también de lejos

Hu – hu – hu – hu…
Hu – hu – hu – hu…

Provocado, el leopardo de las nieves compite con sus rivales

Diez rayos golpean al mismo tiempo
Un centenar de corazones energizados en el rugido atronador
Simultáneamente mil rayos chocan
Y también, diez mil relámpagos caen en los cielos

Hu – hu – hu – hu…
Hu – hu – hu – hu…

Este diluvio es el leopardo luchando en una pelea mortal
Las olas del leopardo luchando en competición
El imponente leopardo golpea, golpea para derrocar
El leopardo reluciente acuchilla en la lucha

Hu – hu – hu – hu…
Hu – hu – hu – hu…

Con la velocidad del halcón avanzando
El coraje del lobo a veces se enciende
La fuerza de los cascos de los caballos, sus pasos golpeando
La marca de Genghis Khan, una impresión abrumadora

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario