Charli XCX365

Letra original / traducida

365

Bumpin’ that, bumpin’ that, bumpin’ that, bumpin’ that
Bumpin’ that, bumpin’ that, bumpin’ that, bumpin’ that

Okay, okay
Okay, okay, okay
Here we go

When I’m in the club, yeah, I’m (bumpin’ that)
When I’m at the house, yeah, I’m (bumpin’ that)
365, party girl (bumpin’ that)
Should we do a little key?
Should we have a little line?

Wanna go real wild when I’m (bumpin’ that)
Meet me in the bathroom if you’re (bumpin’ that)
365, party girl (bumpin’ that)
French manicure, wipe away the residue

Push my hair back, I look hot when I’m (bumpin’ that)
No, I really don’t stop when I’m (bumpin’ that)
Gonna jump when it drops when (I’m bumpin’ that)
Dial 999, it’s a good time

Who the fuck are you? I’m a brat when I’m bumpin’ that
Now I wanna hear my track, are you bumpin’ that?
‘Til the windows crack, I’ll be (bumpin’ that)
No, I never go home, don’t sleep, don’t eat
Just do it on repeat, keep (bumpin’ that)

When I’m in the club, yeah, I’m (bumpin’ that)
365, party girl (I’m bumpin’ that)
Should we do a little key?
Should we have a little line?

Wanna go real wild when I’m (bumpin’ that)
Meet me in the bathroom if you’re (bumpin’ that)
365, party girl (bumpin’ that)
French manicure, wipe away the residue

Push my hair back, I look hot when I’m (bumpin’ that)
No, I really don’t stop, when I’m (bumpin’ that)
Gonna jump when it drops when (I’m bumpin’ that)
Dial 999, it’s a good time

Who the fuck are you? I’m a brat when I’m bumpin’ that
Now I wanna hear my track, are you bumpin’ that?
‘Til the windows crack, I’ll be (bumpin’ that)
No, I never go home, don’t sleep, don’t eat
Just do it on repeat, keep (bumpin’ that)

When I’m in the club, yeah (I’m bumpin’ that)
365, party girl (I’m bumpin’ that)
Should we do a little key?
Should we have a little line?

Wanna go real wild when I’m (bumpin’ that)
Meet me in the bathroom if you’re (bumpin’ that)
365, party girl (bumpin’ that)
French manicure, wipe away the residue

Push my hair back, I look hot when I’m (bumpin’ that)
No, I really don’t stop, when I’m (bumpin’ that)
Gonna jump when it drops when (I’m bumpin’ that)
Dial 999, it’s a good time

Who the fuck are you? I’m a brat when I’m bumpin’ that
Now I wanna hear my track, are you bumpin’ that?
‘Til the windows crack, I’ll be (bumpin’ that)
No, I never go home, don’t sleep, don’t eat
Just do it on repeat, keep (bumpin’ that)

When I’m in the club, yeah (I’m bumpin’ that)
365, party girl (I’m bumpin’ that)
Should we do a little key?
Should we have a little line?

Wanna go real wild when I’m (bumpin’ that)
Meet me in the bathroom if you’re (bumpin’ that)
365, party girl (bumpin’ that)
French manicure, wipe away the residue

Keep (bumpin’ that)
Keep (bumpin’ that)
Keep (bumpin’ that)
Keep
Keep (bumpin’ that)
Keep (bumpin’ that)
Keep (bumpin’ that)
Keep

Keep (bumpin’ that)
Keep (bumpin’ that)
Keep (bumpin’ that)
Keep
Keep (bumpin’ that)
Keep (bumpin’ that)
Keep (bumpin’ that)

(Bumpin’ that)


365

Dándole a eso, dándole a eso, dándole a eso, dándole a eso
Dándole a eso, dándole a eso, dándole a eso, dándole a eso

Okay, okay
Okay, okay, okay
Allá vamos

Cuando estoy en el club, yeah, le estoy (dando a eso)
Cuando estoy en casa, yeah, le estoy (dando a eso)
365, chica fiestera (dándole a eso)
¿Nos metemos un poco de key[1]?
¿Nos hacemos una rayita?

Quiero descontrolarme cuando le estoy (dando a eso)
Encuéntrame en el baño si le estás (dando a eso)
365, chica fiestera (dándole a eso)
Manicura francesa, limpio el residuo

Me echo el pelo hacia atrás, estoy buenísima cuando le estoy (dando a eso)
No, de verdad que no paro cuando le estoy (dando a eso)
Voy a saltar cuando baje el beat cuando (le estoy dando a eso)
Marca el 999, es un buen momento

¿Quién coño eres? Soy una niñata cuando le estoy dando a eso
Ahora quiero oír mi canción, ¿le estás dando a eso?
Hasta que revienten las ventanas, le estaré (dando a eso)
No, nunca me voy a casa, no duermo, no como
Solo lo hago en bucle, sigo (dándole a eso)

Cuando estoy en el club, yeah, le estoy (dando a eso)
365, chica fiestera (le estoy dando a eso)
¿Nos metemos un poco de key?
¿Nos hacemos una rayita?

Quiero descontrolarme cuando le estoy (dando a eso)
Encuéntrame en el baño si le estás (dando a eso)
365, chica fiestera (dándole a eso)
Manicura francesa, limpio el residuo

Me echo el pelo hacia atrás, estoy buenísima cuando le estoy (dando a eso)
No, de verdad que no paro, cuando le estoy (dando a eso)
Voy a saltar cuando baje el beat cuando (le estoy dando a eso)
Marca el 999, es un buen momento

¿Quién coño eres? Soy una niñata cuando le estoy dando a eso
Ahora quiero oír mi canción, ¿le estás dando a eso?
Hasta que revienten las ventanas, le estaré (dando a eso)
No, nunca me voy a casa, no duermo, no como
Solo lo hago en bucle, sigo (dándole a eso)

Cuando estoy en el club, yeah (le estoy dando a eso)
365, chica fiestera (le estoy dando a eso)
¿Nos metemos un poco de key?
¿Nos hacemos una rayita?

Quiero descontrolarme cuando le estoy (dando a eso)
Encuéntrame en el baño si le estás (dando a eso)
365, chica fiestera (dándole a eso)
Manicura francesa, limpio el residuo

Me echo el pelo hacia atrás, estoy buenísima cuando le estoy (dando a eso)
No, de verdad que no paro, cuando le estoy (dando a eso)
Voy a saltar cuando baje el beat cuando (le estoy dando a eso)
Marca el 999, es un buen momento

¿Quién coño eres? Soy una niñata cuando le estoy dando a eso
Ahora quiero oír mi canción, ¿le estás dando a eso?
Hasta que revienten las ventanas, le estaré (dando a eso)
No, nunca me voy a casa, no duermo, no como
Solo lo hago en bucle, sigo (dándole a eso)

Cuando estoy en el club, yeah (le estoy dando a eso)
365, chica fiestera (le estoy dando a eso)
¿Nos metemos un poco de key?
¿Nos hacemos una rayita?

Quiero descontrolarme cuando le estoy (dando a eso)
Encuéntrame en el baño si le estás (dando a eso)
365, chica fiestera (dándole a eso)
Manicura francesa, limpio el residuo

Sigo (dándole a eso)
Sigo (dándole a eso)
Sigo (dándole a eso)
Sigo
Sigo (dándole a eso)
Sigo (dándole a eso)
Sigo (dándole a eso)
Sigo

Sigo (dándole a eso)
Sigo (dándole a eso)
Sigo (dándole a eso)
Sigo
Sigo (dándole a eso)
Sigo (dándole a eso)
Sigo (dándole a eso)

(Dándole a eso)

[1] «Key» es jerga en inglés para la cocaína; se mantiene el término original por su uso coloquial en el contexto de la canción.