Bleu Soleil & LuizaSoleil bleu

Letra original / traducida

Soleil bleu

Oh laissez-moi vivre comme je veux
Les pieds dans l’eau
Et la tête en feu
Oh laissez-moi vivre comme je veux
Sur des nuages
Sous mon soleil bleu

Laisse-moi m’envoler
Toucher les étoiles
Frôler les nuages
Défier mon histoire
Laisse-moi m’égarer là où plus rien n’est égal
Même dans le noir
J’veux sentir la terre
La douceur minéralе
Laisse-moi partir même sans bagages
Carеsser le vent
Je veux embrasser le monde
Le prendre dans mes mains
La route est longue et les rêves sont grands
J’veux marcher sans fin
Je veux fendre l’horizon
J’entends les montagnes
Et les étoiles m’attendent

Oh laissez-moi vivre comme je veux
Les pieds dans l’eau
Et la tête en feu
Oh laissez-moi vivre comme je veux
Sur des nuages
Sous mon soleil bleu
Oh laissez-moi vivre comme je veux
Sous les étoiles
Sous la lune en feu
Oh laissez-moi vivre comme je veux
Loin des problèmes
Sous mon soleil bleu

Sentir l’odeur de la pluie sur la terre
Effleurer les pierres
Laisse-moi courir
Libre comme l’air
Laisse-moi donc briller plus d’un moment
Rêver sans frontières
Tracer des chemins
Que personne n’éclaire
C’est sûr je n’attendrai pas demain
Ici et maintenant
Je me réinvente
Le monde m’attend
Libre des ombres libre du temps
Est-ce que tu entends oui
Ce doux refrain comme une incantation

Oh laissez-moi vivre comme je veux
Les pieds dans l’eau
Et la tête en feu
Oh laissez-moi vivre comme je veux
Sur des nuages
Sous mon soleil bleu
Oh laissez-moi vivre comme je veux
Sous les étoiles
Sous la lune en feu
Oh laissez-moi vivre comme je veux
Loin des problèmes
Sous mon soleil bleu


Sol azul

Oh dejadme vivir como quiero
Los pies en el agua
Y la cabeza en llamas
Oh dejadme vivir como quiero
Sobre nubes
Bajo mi sol azul

Déjame volar
Tocar las estrellas
Rozar las nubes
Desafiar mi historia
Déjame perderme donde nada es igual
Incluso en la oscuridad
Quiero sentir la tierra
La dulzura mineral
Déjame partir incluso sin equipaje
Acariciar el viento
Quiero abrazar el mundo
Tomarlo en mis manos
El camino es largo y los sueños son grandes
Quiero caminar sin fin
Quiero abrirme paso en el horizonte
Oigo las montañas
Y las estrellas me esperan

Oh dejadme vivir como quiero
Los pies en el agua
Y la cabeza en llamas
Oh dejadme vivir como quiero
Sobre nubes
Bajo mi sol azul
Oh dejadme vivir como quiero
Bajo las estrellas
Bajo la luna en llamas
Oh dejadme vivir como quiero
Lejos de los problemas
Bajo mi sol azul

Sentir el olor de la lluvia sobre la tierra
Rozar las piedras
Déjame correr
Libre como el aire
Déjame brillar más de un momento
Soñar sin fronteras
Trazar caminos
Que nadie ilumina
Seguro que no esperaré a mañana
Aquí y ahora
Me reinvento
El mundo me espera
Libre de las sombras libre del tiempo
¿Lo oyes sí?
Este dulce estribillo como un conjuro

Oh dejadme vivir como quiero
Los pies en el agua
Y la cabeza en llamas
Oh dejadme vivir como quiero
Sobre nubes
Bajo mi sol azul
Oh dejadme vivir como quiero
Bajo las estrellas
Bajo la luna en llamas
Oh dejadme vivir como quiero
Lejos de los problemas
Bajo mi sol azul

¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Compartir esta letra...

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario