Dorothy – Raise hell

Raise hell

[Intro]
Gotta raise a little hell

[Verse 1]
Young blood, run like a river
Young blood, never get chained
Young blood, heaven need a sinner
You can’t raise hell with a saint
Young blood, came to start a riot
Don’t care what your old man say
Young blood, heaven hate a sinner
But we’re gonna raise hell anyway
Raise hell, raise hell
Somebody gotta, gotta raise a little hell

[Chorus]
Baby, drop them bones
Baby, sell that soul
Heaven, fare thee well
Somebody gotta, gotta raise a little hell
(Oh, my my, oh, hell yeah)
Somebody gotta, gotta raise a little hell
(Oh, my my, oh, hell yeah)
Somebody gotta, gotta raise a little hell

[Verse 2]
Young blood, stand and deliver
No need for a queen of air
Young gun, gotta pull the trigger
When the whole world running scared
Raise hell

[Chorus]
Baby, drop them bones
Baby, sell that soul
Heaven, fare thee well
Somebody gotta, gotta raise a little hell
(Oh, my my, oh, hell yeah)
Somebody gotta, gotta raise a little hell
(Oh, my my, oh, hell yeah)
Somebody gotta, gotta raise a little hell

Autores de la canción: Dorothy Martin / Mark Jackson / Ian Scott / George Robertson
Letra de Raise Hell © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner/Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group


Dar un poco de guerra*

[Intro]
Vamos a dar un poco de guerra

[Estrofa 1]
Sangre joven, corre como un río
Sangre joven, nunca se deja encadenar
Sangre joven, el cielo necesita un pecador
No puedes dar guerra con un santo
Sangre joven, vino a crear un tumulto
No te preocupes de lo que diga tu hombre viejo
Sangre joven, el cielo odia a un pecador
Pero vamos a dar guerra igualmente
Dar guerra, dar guerra
Alguien tiene, alguien tiene que dar guerra

[Estribillo]
Baby, tírales huesos
Baby, vende esa alma
El cielo, compórtese bien
Alguien tiene, tiene que dar un poco de guerra
(Oh, mi mi, oh, guerra yeah)
Alguien tiene, tiene que dar un poco de guerra
(Oh, mi mi, oh, guerra yeah)
Alguien tiene, tiene que dar un poco de guerra

[Estrofa 2]
Sangre joven, párate y entrega
No hay necesidad de una reina de aire
Pistola joven, tiene que tirar del gatillo
Cuando todo el mundo huye atemorizado
Dar guerra

[Estribillo]
Baby, tírales huesos
Baby, vende esa alma
El cielo, compórtese bien
Alguien tiene, tiene que dar un poco de guerra
(Oh, mi mi, oh, guerra yeah)
Alguien tiene, tiene que dar un poco de guerra
(Oh, mi mi, oh, guerra yeah)
Alguien tiene, tiene que dar un poco de guerra

*Raise hell es un término ambiguo que puede significar hacer mucho ruido, oponerse a alguien con firmeza, crear problemas o bien provocar un fuerte impacto en alguien. Al no tener una traducción específica en el contexto, he puesto la que me pareció más conveniente pero es necesario interpretarla con la ambigüedad de la letra original.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.