Kim Wilde – You came


Letra original / traducida

You came

Someone I know is staring at me, and when I look into her eyes
I see a girl that I used to be, I hardly recognize
‘Cause in the space of a year, I’ve watched the old me disappear
All of the things I once held precious
Just don’t mean anything anymore, ‘cause suddenly

You came and changed the way I feel
No one could love you more
Because you came and turned my life around
No one could take your place

I’ve never felt good with permanent things, now I don’t want anything to change
You can’t imagine the joy you bring, my life won’t be the same
And I’ll be there when you call, I’ll pick you up if you should fall
‘Cause I have never felt such inspiration
Nobody else ever gave me more because

You came and changed the way I feel
No one could love you more
Because you came and turned my life around
No one could take your place
You came
You came and turned my life around
No one could take your place

I watch you sleep in the still of the night
You look so pretty when you dream
So many people just go through life
Holding back, they don’t say what they mean
But it’s easy for me since you came

No one could love you more
Because you came and turned my life around
No one could take your place
You came and changed the way I feel
No one could love you more
Because you came and turned my life around
No one could take your place
You came

Autores: Kim Wilde & Ricky Wilde
Sello: MCA Records


Llegaste

Alguien que conozco me mira fijamente, y cuando la miro a los ojos
Veo a la chica que solía ser, apenas la reconozco
Porque en el espacio de un año, he visto desaparecer a la antigua yo
Todas las cosas que una vez fueron preciosas
Ya no significan nada, porque de repente

Llegaste y cambiaste el modo en que me siento
Nadie podría amarte más
Porque llegaste y cambiaste mi vida
Nadie podría ocupar tu lugar

Nunca me he sentido bien con las cosas permanentes, ahora no quiero que nada cambie
No puedes imaginar la alegría que traes, mi vida no será la misma
Y estaré ahí cuando llames, te levantaré si te caes
Porque nunca he sentido tanta inspiración
Nadie me ha dado más porque

Llegaste y cambiaste mi forma de sentir
Nadie podría amarte más
Porque viniste y cambiaste mi vida
Nadie podría ocupar tu lugar
Llegaste
Llegaste y diste un giro a mi vida
Nadie podría ocupar tu lugar

Te veo dormir en la quietud de la noche
Te ves tan bonita cuando sueñas
Tanta gente va por la vida
Conteniéndose, no dicen lo que quieren decir
Pero es fácil para mí desde que llegaste

Nadie podría amarte más
Porque llegaste y diste un giro a mi vida
Nadie podría tomar tu lugar
Viniste y cambiaste mi forma de sentir
Nadie podría amarte más
Porque llegaste y diste un giro a mi vida
Nadie podría ocupar tu lugar
Llegaste