Letra original y traducida de Technotronic

Letra original / traducida

Move this

(Yo, come on move this!)
Shake that body
Shake that body
Shake that body
Shake that body

People don’t you know?
Don’t you know?
It’s about time, can you hear the jam is pumpin’?
While you taste the peace of mind
Many different flavours
And the spice is strong
Get into the hot stuff
Let me pour a little some

Baby let me show you how to do this
You’ve gotta move this
You’re doin’ fine
There’s nothin’ to it
You gotta groove it
Come on and move this
Shake that body for

Baby, let me show you how to do this
You’ve gotta move this
You’re doin’ fine
There’s nothin’ to it
You gotta groove it
Come on and move this

Shake that body for me
Shake that body for me
Shake that body

People don’t you know, don’t you know?
It’s about time
Can you hear the jam is pumpin’?
While you taste the peace of mind
Can you feel the mellow crawling fast
Drum, oh baby
Rhythms blast
Pump it, pump it, pump, pump it up
Nothing can make this one stop

You’ve gotta move this
You’ve gotta move this
Oh yeah, you gotta move this
Groove this and move this on
Shake that body for
Baby, lemme show you how to
Do this
You gotta move this
Ya gotta move-move
Move this and groove this
Shake that body for me

Shake that body
Shake that body
Shake that body for me
Shake that body
Shake that body
Ohh shake that body
Shake that body for me
Shake it shake it

You gotta move this
Come on and move this
Move this
Move this
Move this
You gotta move this
Come on and move this
Move it
Move it
Move it

Baby, let me show you how to do this
You’ve gotta move this
You’re doin’ fine
There’s nothin’ to it
You gotta groove it
Come on and move this

Toes be tappin’
Fingers snappin’
Hands clappin’ and my mamas rappin’
Talkin’ about cold laughin’
Shut up and do the wop
Use what you got show me
Your on the floor so let me see
Don’t say nothing less I saw
And remember I like it raw

You gotta move this
You gotta move this
Oh yeah, yeah, yeah you gotta move this
Uh-uh-uh-uh shake that body for me

Baby, let me show you how to do this
You’ve gotta move this
You’re doing fine
There’s nothing to it
You gotta groove it
Come on and move this
Shake that body for
Baby, let me show you how to
Do this
You’ve gotta move this
You’ve gotta move that
Really
Ain’t nothin’ to it
You gotta move it
Move, move it
Shake that body for me
Shake that body for me
Shake that body for me
Shake that body
Shake that body for me
Shake that body
Shake that body for me

Autores: Jo Bogaert / M Kamosi
Letra de Move This © Universal Music Publishing N.v., Editora Musical Musart, Sa De Cv (edimusa), De Clip

Mueve esto

(¡Ey, ven a mover esto!)
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo

Gente, ¿no lo sabéis?
¿No lo sabéis?
Se acerca la hora, ¿podéis oír que la música está bombeando?
Mientras probáis la tranquilidad
Muchos sabores diferentes
Y el picante es fuerte
Entra en la movida caliente
Ponme un poco

Cielo, déjame mostrarte cómo hacer esto
Tienes que mover esto
Lo estás haciendo bien
No tiene dificultad
Tienes que ponerle ritmo
Ven y mueve esto
Mueve ese cuerpo

Cielo, déjame mostrarte cómo hacer esto
Tienes que mover esto
Lo estás haciendo bien
No tiene dificultad
Tienes que ponerle ritmo
Ven y mueve esto

Mueve ese cuerpo para mí
Mueve ese cuerpo para mí
Mueve ese cuerpo

Gente, ¿no lo sabéis?
¿No lo sabéis?
Se acerca la hora
¿Podéis oír que la música está bombeando?
Mientras probáis la tranquilidad
¿Podéis sentir la suavidad arrastrándose rápidamente?
Batería, oh, cielo
Rayos de ritmo
Bombea, bombea, bombea, bombea
Nada puede parar esto

Tienes que mover esto
Tienes que mover esto
Oh yeah, tienes que mover esto
POnerle ritmo y mover esto
Mueve ese cuerpo
Cielo, déjame mostrarte cómo
Hacer esto
Tienes que mover esto
Tienes que mover, mover
Mover esto y ponerle ritmo
Mueve ese cuerpo para mí

Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo para mí
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo
Oh, mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo para mí
Muévelo, muévelo

Tienes que mover esto
Ven y mueve esto
Mueve esto
Mueve esto
Mueve esto
Tienes que mover esto
Ven y mueve esto
Muévelo
Muévelo
Muévelo

Cieloy, déjame mostrarte cómo hacer esto
Tienes que mover esto
Lo estás haciendo bien
No tiene dificultad
Tienes que ponerle ritmo
Ven y mueve esto

Dedos de los pies golpeando
Dedos chasqueando
Manos aplaudiendo y mis mamás rapeando
Hablando de risa fría
Cállate y haz el italiano
Usa lo que tienes, muéstrame
Estás en la pista así que déjame ver
No digas nada excepto lo que haya visto
Y recuerda que me gusta crudo

Tienes que mover esto
Tienes que mover esto
Oh yeah, yeah, yeah, tienes que mover esto
Uh-uh-uh-uh, mueve ese cuerpo para mí

Cielo, déjame mostrarte cómo hacer esto
Tienes que mover esto
Lo estás haciendo bien
No tiene dificultad
Tienes que ponerle ritmo
Ven y mueve esto
Mueve ese cuerpo
Cielo, déjame mostrarte cómo
Hacer esto
Tienes que mover esto
Tienes que mover eso
En serio
No tiene dificultad
Tienes que moverlo
Mueve, muévelo
Mueve ese cuerpo para mí
Mueve ese cuerpo para mi
Mueve ese cuerpo para mi
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo para mí
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo para mí

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).