Letra original / traducida
Married to the blues
I never win at love
At love I always lose
I keep looking for one good man
And I ain’t got no clue
I can’t find no one to love me
I guess I’m married to the blues
Married to the blues
There’s this picture by my bedside
In a frame that’s got a crack
Well it’s a one of my, one of my old lovers
Oh, who ain’t never comin’ back
Oh, he swore he’d never leave me
But then I saw him start to pack
Start to pack, yeah
Oh now when you’re married to the blues
You don’t get no band of gold
All that you get is one lonely cab ride
It’s to a bed that’s always cold
Oh, now when you’re married to the blues
You can’t forget that honeymoon
‘Cause all you get is luke-warm lovin’
And it’s over way, way too soon, oh yeah
There’s this letter in my pocket
It’s all torn, torn
Torn and frayed
It’s the only thing
Only thing he left me
But for my baby
But he ran away
When you’re married to the blues
It gets more lonely everyday
Oh, will you marry to the blues?
Oh, will you marry? Yeah
My baby let me a torn letter, yeah
Now I’m marry to the blues
Casada con el blues*
Nunca gano en el amor
En el amor siempre pierdo
Sigo buscando un buen hombre
Y no tengo ninguna pista
No puedo encontrar a nadie que me ame
Supongo que estoy casada con el blues
Casada con el blues
Hay una foto al lado de mi cama
En un marco que tiene una grieta
En fin, es uno de mis, uno de mis viejos amantes
Oh, que nunca va a volver
Oh, él juró que nunca me dejaría
Pero luego lo vi empezar a hacer las maletas
Empezar a hacer las maletas, yeah
Oh, ahora cuando estás casada con el blues
No consigues una banda de oro
Todo lo que consigues es un viaje solitario en taxi
Es a una cama que siempre está fría
Oh, ahora cuando estás casada con el blues
No puedes olvidar esa luna de miel
Porque todo lo que obtienes es un amor tibio
Y se acaba muy, muy pronto, oh sí
Hay esta carta en mi bolsillo
Está toda rota, rota
Desgarrada y deshilachada
Es la única cosa
Lo único que me dejó
Pero mi chico
Pero huyó
Cuando estás casada con el blues
Se vuelve más solitario cada día
Oh, ¿te casarás con el blues?
Oh, ¿te casarás? Yeah
Mi chico me dejó una carta rota, sí
Ahora estoy casada con el blues
*Doble sentido, ya que blues se puede referir tanto al género musical como al sustantivo «tristeza»
