9miceHoney Bunny (Numb)

Honey Bunny (Numb)

[Vincent Gallo & 9mice]
Honey Bunny, baby girl
Sweetheart, love me, girl (Кхе)

[9mice]
Я не могу больше так жить
С гордыней наблюдая, как весь мой мир горит
Моя боль перманентна, её нечем лечить
Пытаюсь вспомнить, как не оглядываясь жить
Ведь сердце человека лукавее всего, но
Я не жалею в своей жизни ни о чём
С гордостью ношу каждую рану — это мой урок
Е, я знаю, тот, кто нас создал, он точно самый лучший режиссёр
Е, уже даже закончились слёзы
Топор войны гниёт в земле, но я там жду розы
Все, кем ты дорожишь, уходят рано или поздно
Сегодня я остался один на один с Богом
Мне всё равно на моду, я хочу быть благородным
Оставить что-то для семьи — мой неподвижный фокус
Стремлюсь познать язык с собой, принять души природу
Прошу простить моих врагов меня, я стал свободен

[9mice]
Я-я больше не твой
Не могу поверить, что я чужой
Я-я больше не твой
Не могу поверить, что я чужой (Что я чужой)

[9mice]
Я-я больше не твой (Я больше не тво-ой)
Не могу поверить, что я чужой (Я для тебя чужой)
Я-я больше не твой
Не могу поверить, что я чужой

[Kai Angel]
Очень много da—
Я знаю, я сделал очень много da—
Я знаю, я сделал очень много da—
Я знаю, я сделал очень много damage

[9mice]
Я онемел от боли
У-у

[Vincent Gallo & 9mice]
Honey Bunny, baby girl (Это всё просто больно, и боли этой нету смысла)
Sweetheart, love me, girl (Любви всё равно больше всегда, ты можешь приходить и брать её, ты можешь не приходить)
Honey Bunny, baby girl (Её достаточно на всех, и ненависть возбуждает раздор, но любовь покроет все эти грехи)
Sweetheart (Понимаешь?), love me, girl (Надо быть проще просто)


Conejita de miel (Entumecido)

(men)

[Vincent Gallo & 9mice]
Honey Bunny, baby girl
Sweetheart, love me, girl (Kje)

[9mice]
No puedo seguir viviendo así
Observando con soberbia cómo todo mi mundo arde
Mi dolor es permanente, no hay con qué curarlo
Intento recordar cómo vivir sin mirar atrás
Pues el corazón del hombre es más engañoso que todo, pero
No me arrepiento de nada en mi vida
Llevo con orgullo cada herida — es mi lección
Ye, sé que quien nos creó, él es sin duda el mejor director
Ye, ya incluso se acabaron las lágrimas
El hacha de guerra se pudre en la tierra, pero allí espero rosas
Todos a quienes aprecias se van tarde o temprano
Hoy me quedé a solas con Dios
Me da igual la moda, quiero ser noble
Dejar algo para la familia — mi enfoque inmóvil
Aspiro a conocer el lenguaje conmigo mismo, aceptar la naturaleza del alma
Pido perdón a mis enemigos, me he vuelto libre

[9mice]
Ya-ya no soy tuyo
No puedo creer que sea un extraño
Ya-ya no soy tuyo
No puedo creer que sea un extraño (Que sea un extraño)

[9mice]
Ya-ya no soy tuyo (Ya no soy tu-yo)
No puedo creer que sea un extraño (Soy un extraño para ti)
Ya-ya no soy tuyo
No puedo creer que sea un extraño

[Kai Angel]
Muchísimo da—
Sé que hice muchísimo da—
Sé que hice muchísimo da—
Sé que hice muchísimo damage

[9mice]
Me quedé entumecido por el dolor
U-u

[Vincent Gallo & 9mice]
Honey Bunny, baby girl (Todo esto simplemente duele, y ese dolor no tiene sentido)
Sweetheart, love me, girl (El amor de todos modos siempre es más, puedes venir y tomarlo, puedes no venir)
Honey Bunny, baby girl (Hay suficiente para todos, y el odio incita a la discordia, pero el amor cubrirá todos esos pecados)
Sweetheart (¿Entiendes?), love me, girl (Hay que ser más simple, simplemente)

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario