Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign, Lil Yachty & Sueco the Child - Speed Me Up

Letra original / traducida

Speed me up

[Nessly]
Daytrip took it to ten (hey)

[Wiz Khalifa]
Left my heart and my soul, you see that I ran
Rings of gold and awards sit on my nightstand
I’ve got something they want, but it’s mine to give (yeah)
Free my struggles, detach me from this island (free)
Bleed my knuckles, attack me for my finance
I’m dealing with this pain, I just can’t let you come throw it away
Ayy, ayy, ayy, ayy

[Wiz Khalifa & Lil Yachty]
So I run (yeah, yeah), keep me up
Creep on me, they speak on me
They slow down when they bring me up like (huh)
Speed me up (speed, yeah)
So I run (yeah), keep me up
Creep on me, they speak on me
They slow down when they bring me up like (yeah, huh)
Speed me up (it’s Boat, speed, speed, it’s Boat, yeah, ayy)

[Lil Yachty]
Takin’ off quick, too fast, on my tippy toes
Undefeated, bro, no L’s, still (go)
Takin’ off quick, too fast, on my tippy toes
Undefeated, bro, no L’s, still six and oh
Run around town, profound mentality
Bad young ting, six rings sittin’ under me
These dudes actin’ like we ain’t who they wanna be
Got me tickled, tryna act so selfishly
Pocket full of green stacked up like a pot of peas
Big boy dawg, walkin’ ‘round with a lot of fleas
Zoom quick, go too fast (ayy)
Every day, I gotta make it count
Every second, gotta make it last
Roll around, do the double dash
Big glow on my skin, takin’ off them tints (hey)
Lambo (hey)
Hold up, wait, got a date
Ladies love my speed, quick to run up trees (yeah)
Who you seen like me? Nobody (it’s Boat)
Stayin’ in my lane, best friend named Tails
Balance runnin’ on whales, I can never fail

[Wiz Khalifa]
So I run (yeah), keep me up
Creep on me, they speak on me
They slow down when they bring me up like (huh)
Speed me up (speed, yeah)
So I run (yeah), keep me up
Creep on me, they speak on me
They slow down when they bring me up like (huh)
Speed me up (speed, speed, yeah, ayy)

[Ty Dolla $ign & Wiz Khalifa]
Speed me up, ayy, speed me up
Don’t turn down the bass, someone tell the DJ leave me up
They was sleepin’ on me, now they see me up, beam me up
Rings on me like LeBron, rings on me like 23
New 911, it gon’ speed fast
He was talkin’ down, I level up on his
Tell lil’ baby I might hit her up, ‘cause she bad
Money hit my phone and now I’m runnin’ to the cash, yeah, yeah
Marathon, just like Nipsey the great (yeah)
Spin and dash to the safe, do the dash like Tay K
(I’m dealing with this pain, I just can’t let you come throw it away
Ayy, ayy, ayy, ayy)

[Sueco The Child]
Don’t crash, really go fast
Press on the gas, four hundred my dash
Never come last
Came a long way from the back of my dad’s
Since I got racks, I’ma never look back
I’m goin’ fast on my way to the bank
Level up, I’m movin’ up on my rank
Pedal to metal, I’m winnin’ the race, yeah

[Nessly]
Daytrip took it to ten (hey)

Acelérame

[Nessly]
Daytrip lo llevó al diez (hey)

[Wiz Khalifa]
Dejé mi corazón y mi alma, ves que corrí
Anillos de oro y premios en mi mesilla
Tengo algo que quieren, pero es mío para dar (sí)
Libérame de mis luchas, sácame de esta isla (libre)
Sangro mis nudillos, me atacan por mis finanzas
Lidio con este dolor, no puedo dejar que lo malgastes
Ayy, ayy, ayy, ayy

[Wiz Khalifa & Lil Yachty]
Así que corro (sí, sí), manténme arriba
Me acechan, hablan de mí
Se frenan cuando me mencionan como (huh)
Acelérame (velocidad, sí)
Así que corro (sí), manténme arriba
Me acechan, hablan de mí
Se frenan cuando me mencionan como (sí, huh)
Acelérame (es Boat, velocidad, velocidad, es Boat, sí, ayy)

[Lil Yachty]
Despegando rápido, demasiado veloz, en puntillas
Invicto, hermano, sin derrotas, todavía (vamos)
Despegando rápido, demasiado veloz, en puntillas
Invicto, hermano, sin derrotas, todavía seis y cero
Corriendo por la ciudad, mentalidad profunda
Chica mala, seis anillos bajo mí
Estos tipos actúan como si no fuéramos quienes quieren ser
Me da risa, intentan ser tan egoístas
Bolsillos llenos de billetes apilados como guisantes
Perrote grande, paseando con muchas pulgas
Zoom rápido, voy demasiado veloz (ayy)
Cada día, tengo que aprovecharlo
Cada segundo, tengo que hacerlo durar
Rodando, hago el doble dash
Gran brillo en mi piel, quitando los tintes (hey)
Lambo (hey)
Espera, espera, tengo una cita
A las chicas les encanta mi velocidad, rápido escalo árboles (sí)
¿A quién has visto como yo? Nadie (es Boat)
Manteniéndome en mi carril, mi mejor amigo se llama Tails
Equilibrio corriendo sobre ballenas, nunca puedo fallar

[Wiz Khalifa]
Así que corro (sí), manténme arriba
Me acechan, hablan de mí
Se frenan cuando me mencionan como (huh)
Acelérame (velocidad, sí)
Así que corro (sí), manténme arriba
Me acechan, hablan de mí
Se frenan cuando me mencionan como (huh)
Acelérame (velocidad, velocidad, sí, ayy)

[Ty Dolla $ign & Wiz Khalifa]
Acelérame, ayy, acelérame
No bajes los graves, que alguien le diga al DJ que me suba
Estaban dormidos conmigo, ahora me ven arriba, transpórtame
Anillos en mí como LeBron, anillos en mí como el 23
Nuevo 911, irá rápido
Él hablaba mal, ahora estoy por encima
Dile a la nena que quizá la llame, porque está buena
El dinero llama a mi teléfono y corro por el cash, sí, sí
Maratón, como Nipsey el grande (sí)
Giro y dash hacia la caja, hago el dash como Tay K
(Lidio con este dolor, no puedo dejar que lo malgastes
Ayy, ayy, ayy, ayy)

[Sueco The Child]
No choques, ve realmente rápido
Pisa el acelerador, cuatrocientos en mi tablero
Nunca quedar último
Recorrí un largo camino desde atrás en lo de mi padre
Desde que tengo billetes, nunca miro atrás
Voy rápido camino al banco
Subo de nivel, asciendo en mi rango
A fondo, ganando la carrera, sí

[Nessly]
Daytrip lo llevó al diez (hey)

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).