Saving AbelAddicted

La historia de «Addicted»

«Addicted» fue el primer single de Saving Abel y lo produjo Skidd Mills, coautor del tema que unos años después recibió un premio BMI Pop por ser uno de los más radiados. Tuvo dos vídeos oficiales: el primero, dirigido por Anthony Honn, es una sesión con modelos en posturas sugerentes —con versión limpia para televisión—, y el segundo, de Steven Oritt, narra la historia de un hombre que espía con prismáticos a su vecina y, al acudir a avisarla de un intruso, descubre que el intruso es la pareja de ella. En Estados Unidos alcanzó el número 20 del Hot 100, su única entrada en esa lista.

Letra original / traducida

Addicted

I’m so addicted to
All the things you do
When you’re going down on me
In between the sheets
Oh, the sounds you make
With every breath you take
It’s unlike anything
When you’re loving me

Ooh, girl, let’s take it slow
So as for you, well, you know where to go
I wanna take my love and hate you ‘til the end

It’s not like you to turn away
From all the bullshit I can’t take
It’s not like me to walk away

I’m so addicted to
All the things you do
When you’re going down on me
In between the sheets
Oh, the sounds you make
With every breath you take
It’s unlike anything
When you’re loving me
Yeah

I know when it’s getting rough
All the times we spend
Tryna make this love
Something better than
Just making up again

It’s not like you to turn away
From all the bullshit I can’t take
Just when I think I can walk away

I’m so addicted to
All the things you do
When you’re going down on me
In between the sheets
Oh, the sounds you make
With every breath you take
It’s unlike anything
I’m so addicted to
The things you do
When you’re going down on me
Oh, the sounds you make
With every breath you take
It’s unlike anything
When you’re loving me, yeah
When you’re loving me

How can I make it through
All the things you do
There’s just gotta be more to you and me

I’m so addicted to
All the things you do
When you’re going down on me
In between the sheets
Oh, the sounds you make
With every breath you take
It’s unlike anything
It’s unlike anything
I’m so addicted to
All the things you do
When you’re going down on me
Oh, the sounds you make
With every breath you take
It’s unlike anything

I’m so addicted to you
Addicted to you

Autores: Jared Weeks / Jason Todd Null / Skidd Mills
Letra de Addicted © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group


Adicto

Soy tan adicto a
Todas las cosas que haces
Cuando me la chupas
Entre las sábanas
Oh, los sonidos que haces
Con cada aliento que tomas
No se parece a nada
Cuando me amas

Oh, chica, tomémoslo con calma
Y en cuanto a ti, en fin, ya sabes a dónde ir
Quiero coger mi amor y odiarte hasta el final

No es propio de ti dar la espalda
De toda la mierda que no puedo soportar
No es propio de mí alejarse

Soy tan adicto a
Todas las cosas que haces
Cuando me la chupas
Entre las sábanas
Oh, los sonidos que haces
Con cada aliento que tomas
No se parece a nada
Cuando me amas
Yeah

Sé cuando se está poniendo difícil
Todas las veces que pasamos
Tratando de hacer este amor
Algo mejor que
Solo hacerlo de nuevo

No es propio de ti dar la espalda
De toda la mierda que no puedo soportar
Justo cuando pienso que puedo alejarme

Soy tan adicto a
Todas las cosas que haces
Cuando me la chupas
Entre las sábanas
Oh, los sonidos que haces
Con cada aliento que tomas
No se parece a nada
Soy tan adicto a
Las cosas que haces
Cuando me la chupas
Oh, los sonidos que haces
Con cada aliento que tomas
Es diferente a todo lo demás
Cuando me amas, yeah
Cuando me amas

Cómo puedo sobrevivir a
Todas las cosas que haces
Tiene que haber más para ti y para mí

Soy tan adicto a
Todas las cosas que haces
Cuando me la chupas
Entre las sábanas
Oh, los sonidos que haces
Con cada aliento que tomas
No se parece a nada
No se parece a nada
Soy tan adicto a
Todas las cosas que haces
Cuando me la chupas
Oh, los sonidos que haces
Con cada respiración que haces
Es diferente a todo lo demás

Soy tan adicto a ti
Adicto a ti

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario