Letra original / traducida
Only When I Fly Alone
Well, I stepped back in my seat and the wheels left the ground
A stranger looked over and he said
«Are you nervous? Are you nervous, son?»
Ooh
«Only when I fly alone» was all I could reply
And all alone I’m out in the silver bird (Silver bird)
Way up in the sky (Way up in the sky)
Way up in the sky (Way up in the sky)
Way up in the sky
Way up in the sky
Well, the captain said to me, «You just sign on the dotted line
We’re soon gonna have you out there fighting in the front line
And are you nervous? Are you nervous, son?»
Ooh
«Only when I hold the gun» was all I could reply
And the guns is flying high in the general store
I got issued with a .44
The preacher said to me, «You got a snowball’s chance in hell
To get a job as a city swell
You’re a redneck, son, just a no-account bum»
Ooh
«Only when I fly alone» was all I could reply
And all alone I’m out in the silver bird (Silver bird)
Way up in the sky (Way up in the sky)
Way up in the sky (Way up in the sky)
Way up in the sky
Way up in the sky (Way up in the sky)
Way up in the sky (Way up in the sky)
Way up in the sky (Way up in the sky)
Way up in the sky (Way up in the sky)
Solo cuando vuelo solo
Bueno, me recosté en mi asiento y las ruedas dejaron el suelo
Un desconocido miró hacia acá y dijo
«¿Estás nervioso? ¿Estás nervioso, hijo?»
Ooh
«Solo cuando vuelo solo» fue todo lo que pude responder
Y completamente solo estoy allá afuera en el pájaro de plata (Pájaro de plata)
Muy arriba en el cielo (Muy arriba en el cielo)
Muy arriba en el cielo (Muy arriba en el cielo)
Muy arriba en el cielo
Muy arriba en el cielo
Bueno, el capitán me dijo: «Solo firma en la línea de puntos
Pronto te tendremos allá afuera peleando en el frente
¿Y estás nervioso? ¿Estás nervioso, hijo?»
Ooh
«Solo cuando sostengo el arma» fue todo lo que pude responder
Y las armas vuelan alto en la tienda general
Me dieron un .44
El predicador me dijo: «Tienes la misma posibilidad que una bola de nieve en el infierno
De conseguir un trabajo como ricachón de ciudad
Eres un paleto, hijo, solo un don nadie»
Ooh
«Solo cuando vuelo solo» fue todo lo que pude responder
Y completamente solo estoy allá afuera en el pájaro de plata (Pájaro de plata)
Muy arriba en el cielo (Muy arriba en el cielo)
Muy arriba en el cielo (Muy arriba en el cielo)
Muy arriba en el cielo
Muy arriba en el cielo (Muy arriba en el cielo)
Muy arriba en el cielo (Muy arriba en el cielo)
Muy arriba en el cielo (Muy arriba en el cielo)
Muy arriba en el cielo (Muy arriba en el cielo)
