XG - Depends - Letra traducida

Letra original / traducida

Depends

[Chisa, Maya]
I’ve been single for two nights, but I ain’t been all alone
And lately, I’ve been everywhere but home
I’ve been finding myself, I been losing my phone
Looking for any reason to lose control

[Juria, Hinata, Jurin]
In the low lights, what do I see? It’s a party with the whole team
Bet you’re probably thinking I’d be lonely
Said I’m spicy, wanna try me? Keep a good boy on a tight leash
If you’re asking me what’s next (Baby, I don’t know, I guess it just)

[Chisa & Maya, Cocona & Juria]
D-E-P-E-N-D-S
I might call you, might call my ex
Oh, damn, I got you in distress
I love to, love to make you (Sweat)
It D-E-P-E-N-D-S
I might call you, might call my ex
Oh, damn, I got you in distress
I love to, love to, make you (Sweat)

[Jurin, Maya, Harvey, Cocona]
Feeling like game six, I’m Magic
Who else out here making new, new, feel classic?
Ten fold and my hands look royal
Play your cards right and you might get spoiled
Baby, I got options, I’m bad at decisions
I would take my chance if I was in your position
Taking back control, like Janet
This my Jimmy Jam, I don’t ask I demand it

[Chisa, Hinata, Cocona]
In the low lights, what do I see? It’s a party with the whole team
Bet you’re probably thinking I’d be lonely
Said I’m spicy, wanna try me? Keep a good girl on a tight leash
If you’re asking me what’s next (Baby, I don’t know, I guess it just)

[Jurin & Hinata, Maya & Harvey]
D-E-P-E-N-D-S
I might call you, might call my ex
Oh, damn, I got you in distress
I love to, love to make you (Sweat)
It D-E-P-E-N-D-S
I might call you, might call my ex
Oh, damn, I got you in distress
I love to, love to, make you (Sweat)

[Juria, Chisa]
Mm, you know what time it is
This is a consequence of crossing that line
Oh, didn’t your common sense
Tell you that I might say goodbye? Oh (D-E-P-E-N-D-S)

(D-E-P-E-N-D-S)
(D-E-P-E-N-D-S)
(D-E-P-E-N-D-S)
(D-E-P-E-N-D-S)

[Juria & Cocona, Chisa & Maya]
It D-E-P-E-N-D-S
I might call you, might call my ex
Oh, damn, I got you in distress
I love to, love to make you (Sweat)
It D-E-P-E-N-D-S
I might call you, might call my ex
Oh, damn, I got you in distress
I love to, love to, make you (Sweat)

[Hinata, Harvey]
I love to, love to, ah
I love to, love to, ah
I love to, love to, ah
Love to, love to, ah
I love to, love to, ah
I love to, love to, ah
I love to, love to, ah
Love to, love to

Depende

[Chisa, Maya]
Llevo dos noches soltera, pero no he estado del todo sola
Y últimamente, he estado en todas partes menos en casa
Me he estado encontrando a mí misma, he estado perdiendo el móvil
Buscando cualquier razón para perder el control

[Juria, Hinata, Jurin]
Entre las luces tenues, ¿qué veo? Es una fiesta con todo el equipo
Apuesto a que probablemente piensas que estaría sola
Dijeron que soy picante, ¿quieres probarme? Mantén a un buen chico con correa corta
Si me preguntas qué viene ahora (nena, no lo sé, supongo que simplemente)

[Chisa & Maya, Cocona & Juria]
D-E-P-E-N-D-E
Puede que te llame, puede que llame a mi ex
Oh, maldita sea, te tengo en apuros
Me encanta, me encanta hacerte (Sudar)
D-E-P-E-N-D-E
Puede que te llame, puede que llame a mi ex
Oh, maldita sea, te tengo en apuros
Me encanta, me encanta, hacerte (Sudar)

[Jurin, Maya, Harvey, Cocona]
Me siento como en el sexto partido, soy Magic¹
¿Quién más por aquí haciendo cosas nuevas, nuevas, que se sientan clásicas?
Diez veces más y mis manos parecen reales
Juega bien tus cartas y puede que te consienta
Nena, tengo opciones, soy mala para decidir
Aprovecharía mi oportunidad si estuviera en tu posición
Recuperando el control, como Janet²
Este es mi Jimmy Jam³, no pregunto, lo exijo

[Chisa, Hinata, Cocona]
Entre las luces tenues, ¿qué veo? Es una fiesta con todo el equipo
Apuesto a que probablemente piensas que estaría sola
Dijeron que soy picante, ¿quieres probarme? Mantén a una buena chica con correa corta
Si me preguntas qué viene ahora (nena, no lo sé, supongo que simplemente)

[Jurin & Hinata, Maya & Harvey]
D-E-P-E-N-D-E
Puede que te llame, puede que llame a mi ex
Oh, maldita sea, te tengo en apuros
Me encanta, me encanta hacerte (Sudar)
D-E-P-E-N-D-E
Puede que te llame, puede que llame a mi ex
Oh, maldita sea, te tengo en apuros
Me encanta, me encanta, hacerte (Sudar)

[Juria, Chisa]
Mm, sabes qué hora es
Esto es una consecuencia de cruzar esa línea
Oh, ¿no te dijo tu sentido común
Que podría decir adiós? Oh (D-E-P-E-N-D-E)

(D-E-P-E-N-D-E)
(D-E-P-E-N-D-E)
(D-E-P-E-N-D-E)
(D-E-P-E-N-D-E)

[Juria & Cocona, Chisa & Maya]
D-E-P-E-N-D-E
Puede que te llame, puede que llame a mi ex
Oh, maldita sea, te tengo en apuros
Me encanta, me encanta hacerte (Sudar)
D-E-P-E-N-D-E
Puede que te llame, puede que llame a mi ex
Oh, maldita sea, te tengo en apuros
Me encanta, me encanta, hacerte (Sudar)

[Hinata, Harvey]
Me encanta, me encanta, ah
Me encanta, me encanta, ah
Me encanta, me encanta, ah
Encanta, me encanta, ah
Me encanta, me encanta, ah
Me encanta, me encanta, ah
Me encanta, me encanta, ah
Encanta, me encanta

[1. Referencia a Magic Johnson, legendario jugador de baloncesto estadounidense conocido por su habilidad en los momentos decisivos de los partidos.]

[2. Referencia a Janet Jackson y su canción ‘Control’, en la que habla de tomar las riendas de su vida.]

[3. Referencia a Jimmy Jam, famoso productor musical que trabajó estrechamente con Janet Jackson.]

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).